Translation of "Szándékodban" in Russian

Szándékodban áll eljönni?

- Ты планируешь прийти?
- Вы планируете прийти?

Szándékodban áll, hogy segítesz neki?

- Ты намерен ему помогать?
- Вы намерены ему помогать?

- Mit szándékozol tenni?
- Mi áll szándékodban?
- Mik a szándékaid?

- Каковы ваши намерения?
- Какие у вас намерения?

- Amúgy sem akartál tanulni.
- Különben sem állt szándékodban, hogy tanulj.

Всё равно ты никогда не хотел учиться.

- Mi a terved?
- Mit forgatsz a fejedben?
- Mit tervezel?
- Mi áll most szándékodban?

Что ты собираешься делать?