Translation of "Segítesz" in Russian

- Segítesz a fordításban?
- Segítesz nekem lefordítani?

- Ты поможешь мне с переводом?
- Поможешь мне с переводом?

Nem segítesz.

- Ты не помогаешь.
- Вы не помогаете.

Segítesz Tamásnak?

- Ты Тому помогаешь?
- Вы помогаете Тому?
- Ты помогаешь Тому?

- Segítesz?
- Kisegítesz?

- Ты можешь помочь?
- Можешь помочь?
- Вы можете помочь?
- Можете помочь?

- Miért nem segítesz soha?
- Miért nem segítesz sohasem?
- Te miért nem segítesz soha?

- Почему ты никогда не помогаешь?
- Почему вы никогда не помогаете?

Segítesz nekem lefordítani?

- Ты поможешь мне с переводом?
- Поможешь мне с переводом?
- Поможете мне с переводом?

Remélem segítesz nekem.

Надеюсь, вы мне поможете.

Segítesz majd nekik?

- Ты поможешь им?
- Ты им поможешь?
- Вы им поможете?

Segítesz, ha segítek?

- Если я тебе помогу, ты мне поможешь?
- Если я вам помогу, вы мне поможете?

Nem segítesz Tamásnak?

- Ты не поможешь Тому?
- Вы не поможете Тому?

Azt ígérted, segítesz.

- Ты обещал, что поможешь мне.
- Вы обещали, что поможете мне.

Szóval segítesz nekem?

Ты мне тогда поможешь?

Miért nem segítesz egyáltalán?

- Почему ты мне совсем не помогаешь?
- Почему вы мне совсем не помогаете?

Tudtam, hogy segítesz nekem.

- Я знал, что ты мне поможешь.
- Я знал, что вы мне поможете.

Segítesz nekünk megkeresni Tomit?

- Вы можете помочь нам найти Тома?
- Можешь помочь нам найти Тома?

Miért nem segítesz Tamásnak?

- Почему ты не помогаешь Тому?
- Почему бы тебе не помочь Тому?
- Почему бы вам не помочь Тому?
- Почему вы не помогаете Тому?

Segítesz majd a házi feladatomban?

Ты поможешь мне с уроками?

Szándékodban áll, hogy segítesz neki?

- Ты намерен ему помогать?
- Вы намерены ему помогать?

Segítesz nekem, vagy mi van?

Ты собираешься мне помочь или как?

Segítesz nekem megtalálni a kulcsaimat?

- Ты можешь помочь мне найти ключи?
- Вы можете помочь мне найти ключи?
- Ты мне не поможешь найти ключи?
- Вы мне не поможете найти ключи?

Segítesz majd nekem bepakolni a bőröndömet?

- Ты поможешь мне собрать чемодан?
- Вы поможете мне собрать чемодан?

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelezel, hogy segítesz.

Я ценю твою помощь.

- Nagyon rendes vagy, hogy segítesz.
- Igazán kedves, hogy segít nekem.
- Nagyon rendi vagy, hogy segítesz.

- Очень мило с твоей стороны помочь мне.
- Очень любезно с вашей стороны помочь мне.

Ha segítesz benne, akkor elérem az ágakat.

Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.

Elvállalom a munkát, feltéve, ha segítesz nekem.

Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.

- Hogy tervezel segíteni?
- Hogy tervezed, hogy segítesz?

- Как ты планируешь помочь?
- Как вы планируете помочь?

Egy héten hányszor segítesz Tomnak a házijában?

Сколько раз в неделю ты помогаешь Тому с домашкой?

- Várjuk, hogy segíts nekünk.
- Várjuk, hogy segítesz nekünk.

- Мы ждём, что ты нам поможешь.
- Мы ждём, что вы нам поможете.

- Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.
- Remélem, segítesz nekem.

- Я надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, вы мне поможете.
- Я надеюсь, что вы мне поможете.

Nagyon kedves tőled, hogy segítesz nekem megcsinálni a házi feladatokat.

- С твоей стороны очень любезно помочь мне с домашним заданием.
- Это очень любезно с вашей стороны — помочь мне с домашним заданием.

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

- Вы мне поможете?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?
- Поможете мне?

- Ha nem segít nekünk, mi sem tudunk magán segíteni.
- Ha nem segítesz nekünk, mi sem tudunk segíteni rajtad.

Мы не сможем тебе помочь, если ты не поможешь нам.