Translation of "Eljönni" in Russian

Nem fognak eljönni.

Они не придут.

Nem fogok eljönni.

Я не приду.

Szándékodban áll eljönni?

- Ты планируешь прийти?
- Вы планируете прийти?

- Kár, hogy nem tud eljönni.
- Kár, hogy nem tudsz eljönni.
- Kár, hogy nem tudtok eljönni.
- Kár, hogy nem tudnak eljönni.

Жаль, что вы не можете прийти.

Tegnap elfelejtett eljönni hozzám.

Он забыл прийти повидать меня вчера.

Tom nem fog eljönni.

Том не придёт.

Tamás nem tudott eljönni.

- Том не смог прийти.
- Том не мог прийти.

Szeretne eljönni, megismerni Brazíliát?

Вы хотите посетить Бразилию?

- Lebetegedése okán nem tudott eljönni.
- A betegsége miatt nem tudott eljönni.

Он не смог прийти из-за болезни.

Próbálj meg eljönni az ünnepre.

Ты должен постараться и прийти на вечеринку.

Tom talán nem fog eljönni.

Том, вероятно, не придёт.

Szeretném tudni, ki fog eljönni.

Мне нужно знать, кто придёт.

A betegsége miatt nem tudott eljönni.

Он не смог прийти из-за болезни.

Nem tudott eljönni, mert beteg volt.

Он не смог прийти из-за болезни.

Ha nem tud eljönni, kérem előtte értesítsen.

Если ты не можешь прийти, пожалуйста, дай мне знать заранее.

Volna kedved hétfőn munka után eljönni vacsorázni?

Не хочешь прийти на ужин после работы в понедельник?

Nagyon kár, hogy a feleséged nem tudott eljönni.

Очень жаль, что твоя жена не смогла прийти.

- Nem tud jönni, mert beteg.
- Nem tud eljönni, mert beteg.
- Nem tud eljönni, mivel beteg.
- Nem tud jönni, mivel beteg.

Он не может прийти, он болен.

- Betegség miatt nem tudott jönni.
- Betegsége miatt nem tudott eljönni.

Он не смог прийти из-за болезни.

Max elmagyarázta Julienek, hogy miért nem tudott eljönni a búcsúztató ünnepségére.

Макс объяснил Джули, почему он не мог прийти на её прощальную вечеринку.

- Tomi nem akart idejönni, de mégis azt tette.
- Tomi nem akart eljönni, aztán mégiscsak eljött.

Том не хотел сюда приходить, но всё-таки пришёл.