Translation of "Tervezel" in Russian

Tervezel valamit?

Ты что-нибудь сделаешь?

Tervezel külföldre menni?

- Вы планируете поехать за границу?
- Ты планируешь поехать за границу?

Mit tervezel csinálni?

- Что ты собираешься делать?
- Что планируешь делать?

Mit tervezel karácsonyra?

- Какие у тебя планы на Рождество?
- Какие планы на Рождество?

Tervezel valamit holnapra?

У тебя есть на завтра какие-то планы?

Mit tervezel tenni?

- Что ты собираешься делать?
- Что планируешь делать?
- Что ты планируешь делать?

Mit tervezel holnapra?

- Какие у тебя планы на завтра?
- Какие у вас планы на завтра?

Hogyan tervezel hazajutni?

- И как ты собираешься домой возвращаться?
- Как ты собираешься возвращаться домой?

Tudnom kell, mit tervezel.

- Мне нужно знать, что ты планируешь делать.
- Мне нужно знать, что вы планируете делать.

- Mit szándékozol csinálni?
- Mit tervezel?

- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?

Hova tervezel menni ezen a nyáron?

Куда ты хочешь поехать этим летом?

- Hogy tervezel segíteni?
- Hogy tervezed, hogy segítesz?

- Как ты планируешь помочь?
- Как вы планируете помочь?

- Mit tervezel csinálni most vasárnap?
- Mik a terveid most vasárnapra?

Чем планируешь заняться в это воскресенье?

- Mi a terved?
- Mit forgatsz a fejedben?
- Mit tervezel?
- Mi áll most szándékodban?

Что ты собираешься делать?