Translation of "Partra" in Russian

Messzire feljutni partra.

...и подняться на берег.

Tomi kiúszott a partra.

Том поплыл к берегу.

Elküldték Észak-Floridába, a Paradise partra.

Они отослали его в Парадайз-Бич в Северной Флориде.

Vergődik, mint a partra vetett hal.

Барахтаться как рыба на берегу.

Úgy érzem magam a gyárban, mint partra vetett hal.

В этой фирме я чувствовал себя как рыба, выброшенная из воды.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

- Tamás a partra akar menni.
- Tamás a tengerpartra akar menni.

Том хочет пойти на пляж.