Translation of "Online" in Russian

Gyakran vásárolok online.

Я часто делаю покупки онлайн.

Mivel ez online számla,

Поскольку он виртуальный,

Próbáltad már az online társkeresőket?

- Ты когда-нибудь пробовал знакомиться по интернету?
- Ты когда-нибудь пробовала знакомиться по интернету?
- Вы когда-нибудь пробовали знакомиться по интернету?

Ha bárki bejuthat online eszközzel is?

если любой может зайти в него через подключённое устройство?

és online kapcsolódnak a városi iskolákhoz.

и объединяются с городскими школами в режиме онлайн.

Az embereknek segítek az online vásárlásban.

Я помогаю людям покупать вещи через Интернет.

Amit 2 dollár 49 centért tudnék online megvenni.

которое я могла купить в интернет-магазине за 2 доллара и 49 центов.

Aztán a projekt felbukkant az online világban is,

Потом это распространилось по всему интернету,

Ez a népszavazás szinte teljesen online módon zajlott,

Весь тот референдум практически происходил в интернете.

Azt is elhiszik, hogy törvényesek az online kitöltött űrlapok,

Они также верят, что заполняемая ими в Интернете форма законна.

Mert online nem láthattam azt, ami a legjobban érdekelt.

потому что виртуально невозможно уловить самое важное.

és ezt az ellenértéket egy online számlára utaljuk neki.

Мы переводим деньги на виртуальный счёт.

Látogass el a honlapjukra, hogy lásd az online katalógusukat.

Посетите их веб-сайт, чтобы увидеть их онлайн-каталог.

Bár az online társkeresés sokat változott az elmúlt 17 évben,

Хоть и онлайн-знакомства сильно изменились за последние 17 лет,

Utánzatok online-értékesítéséből a haszon 2 000 százalékos is lehet,

Вы можете заработать 2 000 процентов, продавая подделки в интернете