Translation of "Tudnak" in Arabic

Tudnak követni?

هل ما زلتم معي؟

Ha tudnak.

إذا استطعتم.

Önök tudnak segíteni.

يمكنكم المساعدة.

- Tudsz úszni?
- Tudnak úszni?

هل بإمكانك السباحة؟

Annál tovább tudnak élni monopóliumaikkal.

كلما احتفظوا باحتكارهم.

Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.

‫يمكنها التغذي شتاءً على العسل المُخزن.‬

tudnak és fognak is bárkivel beszélgetni,

في وسعهم التحدث للناس في كل مرة،

Szóval, két dolgot már tudnak rólam:

هناك شيئين أصبحتم تعرفونهما عني بالفعل:

Napfény híján nem tudnak élelmet előállítani.

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

Hogy le tudnak ülni beszélgetni Fitzcel.

تستطيع الجلوس و محادثة "فيتز"

20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.

فستقومون بحوالي 20، 30 أو 40 عملية تحليلية فقط في هذا الجزء من الثانية.

Az emberek nem tudnak a Marson élni.

البشر لا يستطيعون العيش علي المريخ.

Mit tudnak vajon ők, amiről nekem fogalmam sincs?

ما الذي يعرفونه وأجهله أنا؟

De ha tudnak biciklizni, akkor tudják a válaszokat,

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

A ragadozók kifinomult készségekkel tudnak csak zsákmányt ejteni.

‫على المفترسات التطور‬ ‫بأشكال أكثر رقيًا للتفوق على فرائسها.‬

Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

De van egy bökkenő. A Cooper-héják tudnak az érkezésükről.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

A lajhárok ebben a fordított helyzetben szinte mindent meg tudnak csinálni.

ويمكنهم فعل أى شيء فى هذا الوضع المقلوب.

Az idő rövid, és a szélcsendben nem tudnak szétszóródni a spórák.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

هل يمكنك أن تساعدني؟

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

‫بالنسبة إلى اللافقاريات،‬ ‫التي ترى اللونين الأزرق والأخضر بشكل واضح،‬ ‫فهو لا يُقاوم.‬

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬

- Miért nem tudsz jönni?
- Miért nem tud jönni?
- Miért nem tudtok jönni?
- Miért nem tudnak jönni?
- Miért nem jöhetnek?

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟