Translation of "Tudnak" in Korean

Tudnak követni?

아직 그런가요?

Ha tudnak.

할 수 있으시다면요.

Csak lopni tudnak.

빼앗을 수밖에 없습니다

Annál tovább tudnak élni monopóliumaikkal.

회사들은 독점권을 더 오래 유지할수 있습니다.

Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

tudnak és fognak is bárkivel beszélgetni,

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

Szóval, két dolgot már tudnak rólam:

여러분은 저에 대해 이미 두 가지를 알고 있죠.

Napfény híján nem tudnak élelmet előállítani.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

Hogy le tudnak ülni beszélgetni Fitzcel.

거기 앉은 채로 '피츠'와 대화를 나눈다든지,

20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.

20, 30, 어쩌면 40개의 작업밖에 수행할 수 없거든요.

De ha tudnak biciklizni, akkor tudják a válaszokat,

하지만 자전거를 타는 사람이면 질문에 대한 답을 이미 알고 있죠.

A ragadozók kifinomult készségekkel tudnak csak zsákmányt ejteni.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.

‎이 어획을 할 수 있는 건 ‎봄의 며칠 밤뿐입니다

De van egy bökkenő. A Cooper-héják tudnak az érkezésükről.

‎그런데 문제가 있군요 ‎쿠퍼매들이 이들을 노리는 겁니다

A lajhárok ebben a fordított helyzetben szinte mindent meg tudnak csinálni.

나무늘보는 이런 뒤집힌 자세로 뭐든 할 수 있어요.

Az idő rövid, és a szélcsendben nem tudnak szétszóródni a spórák.

‎포자를 퍼뜨릴 시간도 적고 ‎바람도 한 점 불지 않죠

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

‎청색과 녹색을 가장 잘 보는 ‎무척추동물들에게는 ‎거부할 수 없는 유혹이죠

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다