Translation of "Mindössze" in Russian

Mindössze őrmester vagy.

Ты всего лишь сержант.

A mindössze hároméves gyereket.

Ему было всего три года.

Mindössze két órát aludtam.

Я спал не больше двух часов.

Mindössze egynéhány kérdésem van.

- У меня лишь несколько вопросов.
- У меня всего несколько вопросов.

Mindössze pár évvel idősebb nálam.

- Она всего на пару лет старше меня.
- Она всего на пару лет старше, чем я.

Mindössze három hónapig voltunk együtt.

Мы были вместе всего три месяца.

A Harvard mindössze négy alkalommal győzött.

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

A tisztelet lehet mindössze annyi, hogy:

Уважение можно проявить, просто сказав:

Az új közgazdaságtan mindössze öt ökölszabályt javasol.

Новая экономика предлагает всего пять практических правил.

De most mindössze 230 mérföldre volt Moszkvától.

Но теперь он был всего в 230 милях от Москвы.

Mindössze egy régi fotel volt a szobában.

В комнате не было ничего, кроме старого кресла.

Ezt a gitárt mindössze harminc dollárért vettem.

Я эту гитару купил всего за тридцать долларов.

Összehasonlításképp az influenza inkubációs periódusa mindössze két nap.

Грипп, в сравнении, имеет средний инкубационный период всего два дня.

Az első számítógépemben mindössze százhuszonnyolc kilobájt memória volt!

В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!

A jövőhöz vezető út első lépéséhez mindössze annyi kell,

И первый шаг к поиску пути —

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.