Translation of "Idősebb" in Russian

- Idősebb vagyok önnél?
- Idősebb lennék önnél?

Я старше Вас?

Idősebb Tomnál.

Она старше Тома.

Tom idősebb.

Том старше.

Idősebb nála.

Она старше него.

Idősebb nálam.

Он старше меня.

- Mama idősebb a papánál.
- Anya idősebb papánál.

- Мама старше папы.
- Мама старше, чем папа.

- A bátyám idősebb nálam.
- Az öcsém idősebb nálam.

Мой брат старше меня.

Idősebb vagyok nálad.

- Я старше тебя.
- Я старше вас.

Tom idősebb nálam.

- Том старше, чем я.
- Том старше меня.

Az apádnál idősebb!

Он старше твоего отца!

Ki az idősebb?

Кто старше?

Idősebb vagy Tominál?

Ты старше Тома?

Anya idősebb papánál.

Мама старше папы.

Valamivel idősebb nálam.

Он чуть постарше меня.

Két évvel idősebb nálad.

- Она на два года старше тебя.
- Она старше Вас на два года.

Idősebb, mint az apja.

Он старше её отца.

Tom idősebb, mint én.

Том старше, чем я.

Idősebb vagy, mint Tomi?

- Ты старше Тома?
- Вы старше Тома?

Két évvel idősebb nálam.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.

Két évvel idősebb nála.

Она на два года старше его.

Idősebb vagyok, mint hiszed.

Я старше, чем ты думаешь.

Öt évvel idősebb nálam.

Он на пять лет старше меня.

Három évvel idősebb nála.

- Он старше её на три года.
- Он на три года старше её.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

Моя сестра старше моего брата.

Szerintem ő Mary idősebb testvére.

- Я думаю, это старший брат Мэри.
- Я думаю, он старший брат Мэри.

János két évvel idősebb nálam.

- Джон на два года старше меня.
- Джон старше меня на два года.

Mindössze pár évvel idősebb nálam.

- Она всего на пару лет старше меня.
- Она всего на пару лет старше, чем я.

György öt évvel idősebb nálam.

Джордж на пять лет старше меня.

Azt gondoltam, hogy idősebb vagy.

Я думал, вы старше.

Te idősebb vagy, mint Tamás.

- Ты старше Тома.
- Вы старше Тома.

Anyám öt évvel idősebb apámnál.

Моя мать на пять лет старше моего отца.

Ő nem lehet húsznál idősebb.

Ей не может быть больше двадцати.

Tom három évvel idősebb nálad.

Том на три года старше тебя.

Jóval idősebb voltam, mint ő.

- Я был значительно старше её.
- Я была значительно старше её.

Tom három évvel idősebb nálam.

Том старше меня на три года.

Tom idősebb lánya még hajadon.

Старшая дочь Тома еще не замужем.

Három évvel idősebb, mint ő.

Он старше её на три года.

Én sokkal idősebb vagyok nálad.

- Я намного старше тебя.
- Я гораздо старше тебя.

Ő az idősebb a kettő közül.

Он - старший из них двоих.

Gyurka öt évvel idősebb, mint én.

Джордж на пять лет старше меня.

Johnson úr idősebb, mint ahogy gondoltam.

Сеньор Джонсон старше, чем я думал.

A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Моя тётя старше моей матери.

A bátyja két évvel idősebb nálam.

Его старший брат на два года старше меня.

Tom egy kicsit idősebb, mint Mary.

- Том немного старше Маши.
- Том немного старше, чем Мэри.

Három évvel vagy idősebb, mint én.

Ты на три года старше, чем я.

Azt hittem, hogy idősebb vagy nálam.

- Я думал, ты старше меня.
- Я думал, Вы старше меня.
- Я думала, ты меня старше.
- Я думала, Вы меня старше.

A nővérem két évvel idősebb nálam.

Моя сестра старше меня на два года.

Gondoltam, hogy nem idősebb 30 évesnél.

Я думал, что ей не больше 30 лет.

A barátnőm nálam három évvel idősebb.

Моя девушка на три года меня старше.

Csak három évvel vagyok idősebb Tomnál.

Я всего на три года старше Тома.

- Két évvel idősebb, de nem olyan magas, mint én.
- Két évvel idősebb, mint én, de alacsonyabb.

Он старше меня на два года, но ниже меня ростом.

Két évvel idősebb, mint én, de alacsonyabb.

Он старше меня на два года, но ниже меня ростом.

Tom nem lehet sokkal idősebb, mint én.

Том не может быть намного старше меня.

Nem tudom, hogy fiatalabb vagy idősebb nálam.

Я не знаю, моложе он или старше меня.

Tom három évvel idősebb nálam, viszont alacsonyabb.

Том на три года меня старше, а ростом ниже.

Érthetővé válik a számodra, ha idősebb leszel.

Повзрослеешь — поймёшь.

Idősebb vagyok nálad, így természetesen jobban tudom.

- Я старше тебя, так что, конечно, лучше знаю.
- Я старше вас, так что, конечно, лучше знаю.

A nők gyakran egy idősebb férfit választanak.

- Женщины часто предпочитают мужчин постарше.
- Женщины часто предпочитают мужчин старше себя.

- A nagynéném korosabb, mint az anyám.
- A nagynéném idősebb az anyámnál.
- A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Моя тётя старше моей матери.

Mi különböző korúak vagyunk. Ő idősebb, mint én.

У нас разный возраст. Он старше, чем я.

Tamás kissé idősebb, mint az osztályának többi tanulója.

Том немного старше остальных ребят в классе.

Tom idősebb és okosabb volt, mint a barátja.

- Том был старше и умнее своего друга.
- Том был старше и умнее, чем его друг.

Te csupán három évvel vagy idősebb, mint én.

- Ты всего на три года старше меня.
- Ты всего на три года меня старше.
- Ты лишь на три года меня старше.
- Ты лишь на три года старше меня.
- Вы всего на три года старше меня.

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

я играл на улице с другом на пару лет старше меня,

Két évvel idősebb, de nem olyan magas, mint én.

Он старше меня на два года, но ниже меня ростом.

És ahogy egyre idősebb, egyre több kedve is van hozzá.

И по мере взросления это увлекает его всё больше и больше.

- Ez a fa öregebb nálam.
- Ez a fa idősebb nálam.

- Это дерево старше, чем я.
- Это дерево старше меня.

- Az idősebb lányom barátnőjét Máriának hívják.
- A nagyobbik lányom barátnőjét Máriának hívják.

Подругу моей старшей дочери зовут Мэри.

- A bátyám két évvel idősebb, mint én.
- A bátyám két évvel idősebb nálam.
- A bátyám és közöttem két év van.
- A bátyám és közöttem két év korkülönbség van.

- Мой брат на два года старше меня.
- Мой брат на два года старше, чем я.

Azt gondoltam, hogy ez a színésznő ugyanolyan idős, mint én, azonban sokkal idősebb nálam.

Я думала, что актрисе столько же лет, сколько и мне, но она гораздо старше.