Translation of "Készültem" in Russian

Tanulmányi versenyekre készültem,

участвовать в научных конкурсах,

Éppen elmenni készültem.

Я собирался уходить.

Bár készültem első vizsgámra, –

Хотя я готовилась к моему первому экзамену, —

Éppen ezt készültem megtenni.

- Я собирался сделать это.
- Я собиралась сделать это.
- Я намеревался сделать это.
- Я намеревалась сделать это.

- Éppen menni készültem.
- Éppen menni akartam.

- Я собирался идти.
- Я собиралась идти.
- Я собирался ехать.
- Я собиралась ехать.
- Я собирался уходить.
- Я собиралась уходить.
- Я собирался уезжать.
- Я собиралась уезжать.

Készültem írni neked, de túlságosan elfoglalt voltam.

Я собирался тебе написать, но был слишком занят.

éppen arra készültem, hogy belépjek a nagybetűs életbe.

вступить во взрослую жизнь.