Translation of "Megcsinálom" in Russian

Megcsinálom újra.

Я сделаю это снова.

Jó, megcsinálom.

- Ладно, я сделаю это.
- Ладно, сделаю.
- Хорошо, сделаю.
- Хорошо, я это сделаю.
- Ладно, я это сделаю.

Mindjárt megcsinálom.

- Я это сделаю.
- Я собираюсь это сделать.

Később megcsinálom.

- Я потом это сделаю.
- Я потом его сделаю.
- Я потом её сделаю.

Rendben, megcsinálom újra.

Ладно, я всё переделаю.

Megvárod, míg megcsinálom?

- Ты ждёшь, что я это сделаю?
- Вы ждёте, что я это сделаю?

Majd én megcsinálom.

- Я сделаю это.
- Я это сделаю.

Ha akarod, megcsinálom.

- Если хотите, я это сделаю.
- Если хочешь, я это сделаю.

- Ha lesz időm, megcsinálom.
- Ha lesz időm, majd megcsinálom.
- Ha lesz időm, akkor majd megcsinálom.
- Ha lesz időm, megcsinálom majd.

Если у меня будет время, я это сделаю.

Majd holnapután kiskedden megcsinálom.

- Я сделаю это, когда рак на горе свистнет.
- Я это сделаю, когда ад замёрзнет.

Ó, majd én megcsinálom.

- А, понятно.
- О, я справлюсь.

Majd megcsinálom sohanapján kiskedden.

Я сделаю это, когда в неделе будет три четверга.

Megígérem, hogy holnap megcsinálom.

Я обещаю, что сделаю это завтра.

Havonta megcsinálom én ezt.

Это я делаю ежемесячно.

- Már mondtam, hogy megcsinálom.
- Megmondtam már, hogy meg fogom csinálni.

- Я уже сказал, что я это сделаю.
- Я уже сказал, что сделаю.