Translation of "Korában" in Russian

Emberként az MI korában?

в век ИИ?

- Ő tizennyolc éves korában jött Tokióba.
- Tizennyolc éves korában jött Tokióba.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

Megölte magát harminc éves korában.

Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

Hetven éves korában halt meg.

Он умер в возрасте семидесяти лет.

Négyéves korában már tudott olvasni.

Когда ей было четыре, она умела читать.

Jane stewardess volt fiatal korában.

Джейн работала стюардессой, когда была молодой.

Cégigazgató lett harminc éves korában.

Он стал президентом компании в тридцать лет.

65 éves korában ment nyugdíjba.

- Он ушел на пенсию в 65 лет.
- Он вышел на пенсию в 65.

Tomi harmincéves korában halt meg.

Том умер в возрасте тридцати лет.

Fiatal korában bizonyára nagyon szép volt.

Она, должно быть, была очень красива в молодости.

Fiatal korában sok bűnt követett el.

- В молодости он совершил много грехов.
- В молодости он часто грешил.

Tom kilencvenkilenc éves korában halt meg.

Том умер в возрасте девяноста девяти лет.

Tom 65 éves korában halt meg.

- Том умер в 65 лет.
- Том умер в возрасте 65 лет.

Tominál tíz éves korában agydaganatot diagnosztizáltak.

У Тома обнаружили опухоль мозга, когда ему было десять лет.

Fiatal korában anyám nagyon szép volt.

- В молодости мама была очень красивая.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

Mária négy éves korában jutott árvaságra.

Мария стала сиротой в четыре года.

Tom fiatal korában sok ostoba dolgot tett.

Том в молодости много глупостей наделал.

Negyven éves korában tizenhat nyelven tudott beszélni.

Когда ему было сорок лет, он мог говорить на шестнадцати языках.

Hét éves korában már saját íjat és nyílvesszőket készített.

В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.

Aztán tizenkét éves korában az anyja újra lányruhát hoz neki,

В двенадцать лет мать почему-то снова приходит к вам с женской одеждой в руках,

- Tizenegy éves korában kezdett angolul tanulni.
- Tizenegy évesen kezdett angolt tanulni.

Он начал изучать английский в одиннадцать лет.

Tom Kínában született és három éves korában örökbefogadás céljából Amerikába küldték.

Том родился в Китае, и в возрасте трех лет его усыновили в США.

- Mária akkor jutott árvaságra, amikor négy éves volt.
- Mária négy éves korában megárvult.

Мария стала сиротой в четыре года.

- Hány éves volt Viktória királynő, amikor férjhez ment?
- Hány éves korában ment férjhez Viktória királynő?

Сколько лет было королеве Виктории, когда она вышла замуж?

Legkésőbb 60 éves korában a férfi el kell hogy döntse, hogy az ifjúságát vagy az életét akarja meghosszabbítani.

К шестидесяти годам мужчина должен решить, хочет ли он продлить себе молодость или жизнь.

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

- Az új király ötévesen foglalta el a trónt.
- Az új király öt éves korában foglalta el az uralkodói széket.

- Новый король взошёл на трон, когда ему было всего пятнадцать лет.
- Новый король взошёл на престол, когда ему было всего пятнадцать лет.