Translation of "Harminc" in Russian

- Kölcsönkérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt kölcsönbe?

- Могу я занять тридцать долларов?
- Могу я одолжить тридцать долларов?

- Harminc éves vagyok már.
- Már harminc vagyok.

Сейчас мне тридцать.

- Harminc ercsi lesz.
- Harminc erkába fog kerülni.

Это будет стоить 30 евро.

- Harminc percenként indul.
- Harminc percenként jár.
- Félóránként közlekedik.

Он отправляется каждые тридцать минут.

- Harminc euróba fog kerülni.
- Ez harminc euróba kerül.

Это будет стоить 30 евро.

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

Harminc méter hosszú.

- Его длина - тридцать метров.
- Он тридцать метров длиной.
- Она тридцать метров длиной.
- Оно тридцать метров длиной.

Harminc éves vagyok.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.
- Мне 30 лет.

Tom most harminc.

Сейчас Тому тридцать.

Harminc alkalmazottunk van.

У нас тридцать работников.

Harminc körül van.

Ему около тридцати.

Harminc vendég volt.

Было тридцать гостей.

Harminc túlélő volt.

- Было 30 выживших.
- Было тридцать выживших.

Harminc tanú volt.

Было тридцать свидетелей.

Majd harminc vagy.

Тебе скоро будет тридцать.

Tom harminc éves.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Szerintem Tom harminc.

Думаю, Тому тридцать.

Harminc euró lesz.

Это будет стоить 30 евро.

Tom elmúlt harminc.

Тому за тридцать.

Harminc eurót mondtál?

Ты сказал "тридцать евро"?

Harminc fekvőtámaszt nyomtam.

Я сделала тридцать отжиманий.

- Tom nagyjából harminc kilót nyom.
- Tomi kábé harminc kiló.

Том весит около тридцати килограмм.

- Tom adott nekem harminc dollárt.
- Tom harminc dolcsit adott nekem.

Том дал мне тридцать долларов.

Harminc évvel kikelése után...

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

A következő harminc évben

В последующие 30 лет

Most harminc éves vagyok.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

Tom harminc éves volt.

Тому было тридцать лет.

Harminc évesnél nem fiatalabb.

Её не меньше тридцати.

Harminc évig zenét tanított.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

Mínusz harminc fok van.

Тридцать градусов ниже нуля.

- Harminc vagyok.
- Harmincéves vagyok.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.

Tamás maholnap harminc éves.

Тому почти тридцать.

Harminc évig voltam sírásó.

Я был могильщиком в течение тридцати лет.

Tamás harminc éves volt.

- Тому было тридцать лет.
- Тому было тридцать.

Tomi kábé harminc éves.

Тому около тридцати.

Tom csak harminc éves.

- Тому всего тридцать лет.
- Тому всего тридцать.

Szerintem Tom harminc körüli.

- Я думаю, Тому около тридцати.
- Думаю, Тому около тридцати.

Tamás most harminc éves.

Тому сейчас тридцать.

Majdnem harminc éves vagyok.

Мне почти тридцать.

Harminc euróba fog kerülni.

Это будет стоить 30 евро.

Jövő hónapban leszek harminc.

- В следующем месяце мне будет тридцать.
- В следующем месяце мне исполнится тридцать.

Tom harminc éve asztalos.

Том — тридцатилетний плотник.

Már harminc percet kések.

Я уже на тридцать минут опаздываю.

- Úgy harminc perc múlva ott vagyok.
- Körülbelül harminc percen belül megérkezem.
- Mintegy harminc perc alatt érek oda.

- Я буду там минут через тридцать.
- Я буду там где-то через полчаса.

- Ez a könyv harminc dolláromba került.
- Harminc dollárt fizettem ezért a könyvért.

Эта книга стоила мне тридцать долларов.

A vonat harminc percet késik.

Поезд опаздывает на тридцать минут.

Megölte magát harminc éves korában.

Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

Ez körülbelül harminc euróba kerül.

Это стоит около тридцати евро.

Még nem múltam el harminc.

Мне ещё не за тридцать.

- Harminc vagyok.
- Betöltöttem a harmincat.

Мне тридцать.

Légy szíves, várni harminc percet.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Mintegy harminc percen belül visszaért.

Она вернулась примерно через тридцать минут.

Már majdnem harminc éves vagyok.

Мне почти тридцать.

Tomi mintegy harminc perce távozott.

- Том ушёл минут тридцать назад.
- Том уехал минут тридцать назад.

Ez harminc percet vett igénybe.

Это заняло тридцать минут.

Tom tavaly harminc könyvet olvasott.

В прошлом году Том прочёл тридцать книг.

Van harminc perced, hogy dönts.

У тебя есть тридцать минут, чтобы принять решение.

Harminc percet késett a vonatunk.

Наш поезд опоздал на тридцать минут.

Szerintem Tom nincs harminc éves.

Я думаю, Тому меньше тридцати.

Tom harminc napot töltött börtönben.

Том провёл тридцать дней в тюрьме.

Tom harminc dollárt keres óránként.

Том зарабатывает тридцать долларов в час.

Az egyesület harminc taggal rendelkezik.

В ассоциации тридцать членов.

Már harminc éve házasok vagyunk.

Мы с ней женаты уже тридцать лет.

Cégigazgató lett harminc éves korában.

Он стал президентом компании в тридцать лет.

Harminc perc alatt mindent leírok.

Через двадцать минут я все напишу.

Már harminc éve ezt csinálom.

Я этим тридцать лет занимаюсь.

Körülbelül harminc perc innen gyalog.

- Это примерно в тридцати минутах пешком отсюда.
- Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда.

Megtaláltam édesapám harminc évig írt naplóját.

Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.

A vonatnak harminc perc késése van.

Поезд опаздывает на тридцать минут.

Harminc biztos elmúlt már, mikor megházasodott.

Ей, должно быть, было за тридцать, когда она вышла замуж.

Harminc percen keresztül megállás nélkül beszélt.

Она проговорила 30 минут без перерыва.

Tom harminc fonttal nehezebb, mint Mary.

Том на тридцать фунтов тяжелее Мэри.

Több mint harminc évig dolgoztunk együtt.

Мы проработали вместе больше тридцати лет.

Tedd be harminc másodpercre a mikrosütőbe.

Поставь его в микроволновку на тридцать секунд.

A múzeumi belépőjegy harminc dollárba kerül.

Вход в музей стоит тридцать долларов.

Nem emelhetek harminc kilónál nehezebb bőröndöt.

Я не могу поднять чемодан тяжелее тридцати килограмм.

Apám harminc éves koromban hunyt el.

- Мой отец умер, когда мне было тринадцать.
- Отец умер, когда мне было тринадцать.

További harminc dollárral tartozol még nekem.

Ты должен мне ещё тридцать баксов.

Te mondtad azt harminc perccel ezelőtt.

- Ты это полчаса назад говорил.
- Вы это полчаса назад говорили.

A múzeumi belépő összege harminc dollár.

Вход в музей стоит тридцать долларов.

Harminc perc múlva kész a vacsora.

Ужин будет готов через тридцать минут.

- Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.
- Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.

Литр молока содержит около тридцати граммов протеина.

- Fél kilenc van.
- Nyolc óra harminc van.

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.
- Сейчас восемь тридцать.

Ezt a gitárt mindössze harminc dollárért vettem.

Я эту гитару купил всего за тридцать долларов.

- Nem vagy már harminc.
- Nem vagy 30.

Тебе не тридцать.

Átszelte az Csendes-óceánt harminc nap alatt.

Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.

Tamás nagyjából harminc percnyire lakik a repülőtértől.

Том живёт примерно в тридцати минутах от аэропорта.

Már így is harminc perces késésben vagyok.

Я и так на тридцать минут опаздываю.

- Harminc perc kell, hogy odaérjek.
- 30 perc múlva ott tudok lenni.
- Harminc perc múlva ott tudok lenni.

- Я могу быть там через тридцать минут.
- Я смогу быть там через тридцать минут.

- Nemsokára harminc éves leszek.
- Nemsokára betöltöm a harmincat.
- Maholnap harminc éves vagyok.
- Nemsokára elérem a harmadik X-et.

Мне скоро тридцать.

Csapatunk az első félévben harminc pontot gyűjtött össze.

Наша команда набрала тридцать очков в первую половину игры.

Tomi több mint harminc levelet írt nekem tegnap.

Том мне вчера больше тридцати сообщений написал.

Harminc évvel ezelőtt belecsapott a villám az órába.

Тридцать лет назад в часы ударила молния.

Csak harminc dollárt adtam ki erre a gitárra.

Я эту гитару купил всего за тридцать долларов.

A szüleim már több mint harminc éve házasok.

- Мои родители женаты уже тридцать лет.
- Мои родители уже тридцать лет состоят в браке.

Tom itt dolgozik már több mint harminc éve.

Том работает здесь уже больше тридцати лет.

A világ sokat változott az elmúlt harminc évben.

За последние тридцать лет мир очень изменился.

- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven. hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.
- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.