Translation of "Követtem" in Russian

Követtem őt.

- Я последовал за ним.
- Я пошёл за ним.

Követtem anyám példáját.

- Я последовал примеру моей мамы.
- Я последовала примеру моей мамы.

Követtem az utasításaidat.

Я следовал вашим указаниям.

Követtem Tomi tanácsát.

Я последовал совету Тома.

A tanult mintát követtem.

Я реагировала так, как учат многих девочек и женщин.

Követtem őt a szobájába.

Я последовал за ним в его комнату.

Milyen bűnt követtem el?

Какое преступление я совершил?

Én követtem el a hibát.

Ошибка была моя.

Csak követtem a recept utasításait.

Я просто следовал рецепту.

Bárcsak követtem volna az orvos tanácsát!

- Если бы я только последовал совету врача.
- Если бы я только последовала совету врача.

Sok hibát követtem el életem során.

Я совершил много ошибок в жизни.

- Elnézést, hibáztam.
- Sajnálom, hibáztam.
- Sajnálom, hibát követtem el.

- Простите, я ошибся.
- Извини, я ошибся.

Nem szabadulhattam a gondolattól, hogy hibát követtem el azzal,

я всё думала, а не ошиблась ли я?

Kérem, ne vádoljon olyan dologért, amit nem követtem el.

Пожалуйста, не обвиняйте меня в том, чего я не делал.

- Az én hibám.
- Ez miattam van.
- Én követtem el.
- Az én saram.

Моя ошибка.

- Nagyon nagy hülyeséget követtem el.
- Jó nagy baromságot műveltem.
- Észveszejtő ostobaságot csináltam.

- Я сделал большую глупость.
- Я совершил большую глупость.