Translation of "Tanult" in Russian

Külföldön tanult.

- Он учился за границей.
- Он учился за рубежом.
- Он получил образование за границей.

Szorgalmasan tanult.

Он учился очень усердно.

- Az iskolában tanult latinul.
- Tanult latinul az iskolában.

- Она учила латынь в школе.
- Она изучала латынь в школе.

Ez tanult viselkedésforma.

Это приобретённое поведение.

Tanult ember vagyok.

Я воспитанный человек.

Tamás külföldön tanult.

Том учился за границей.

Elfelejtette, amit tanult.

Она забыла, чему училась.

Hol tanult olaszul?

Где он выучил итальянский?

Tom franciát tanult.

Том изучал французский.

Hol tanult lengyelül?

Где он выучил польский?

A tanult mintát követtem.

Я реагировала так, как учат многих девочек и женщин.

Tom orvostudományt tanult Bostonban.

Том изучал медицину в Бостоне.

Hol tanult meg lőni?

Где она научилась стрелять?

- Nem tanult semmit az iskolában.
- Nem tanult semmit sem az iskolában.

Он ничему не научился в школе.

Yumi tegnap este angolt tanult.

Юми учила английский вчера вечером.

Tom alig tanult a vizsgára.

Том почти не готовился к экзамену.

Mit tanult Tom a főiskolán?

Что Том изучал в колледже?

Tamás tanult egy új szót.

Том выучил новое слово.

Az előző évben tanult meg biciklizni.

В прошлом году она училась ездить на велосипеде.

Szerintem Tom soha nem tanult franciául.

Не думаю, что Том вообще когда-нибудь учил французский.

- Tom zenét tanult.
- Tom zeneoktatásban részesült.

Специальностью Тома было музыкальное образование.

Hol tanult meg ilyen jól főzni?

Где она научилась так хорошо готовить?

Megbukott a vizsgán, mert nem tanult.

Он завалил экзамен, потому что он к нему не готовился.

Sokat tanult, de keveset jutott előre.

Он много занимался, но мало продвинулся.

Ráadásul az angol sokszor csak tanult nyelvük.

и нередко английский — их второй язык.

Nagyon sokat tanult, hogy tudós váljék belőle.

Он много учился, чтобы стать учёным.

Elektromechanikát és Buddhizmust tanult a helyi egyetemen.

Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете.

Tom azt mondja, soha nem tanult franciául.

Том говорит, что никогда не изучал французский язык.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

Если бы он занимался усерднее, то сдал бы экзамен.

Mária Puccini és Verdi operái miatt tanult olaszt.

Мэри выучила итальянский ради опер Пуччини и Верди.

- Mit tanultál?
- Mit tanult ön?
- Mit tanultatok?
- Mit tanultak?

- Чему ты научился?
- Что ты узнал?
- Чему вы научились?
- Что вы узнали?

- Hol tanultál meg ilyen jól vezetni?
- Hol tanult meg ilyen jól vezetni?

- Где ты так хорошо научился водить машину?
- Где Вы так хорошо научились водить машину?

- Tőlem tanult mindent, amit tud.
- Én tanítottam meg neki mindent, amit tud.

Я научил его всему, что он знает.

- Hol tanult meg ilyen jól csehül?
- Hol tanultál meg ilyen jól csehül?

Где Вы так хорошо выучили чешский?

- A tanítványom volt. Most ő oktatja a gyerekeimet.
- Nálam tanult; most a gyerekeim tanulnak nála.

Он был моим учеником. Теперь он учит моих детей.

- Azt mondja Tomi, semmit nem tanult a vizsgára.
- Azt mondja Tomi, nem készült egyáltalán a dolgozatra.

Том говорит, что совсем не готовился к тесту.