Translation of "Során" in Polish

Törzsfejlődésünk évezredei során

Ewoluując przez tysiąclecia,

A történelem során

Od początków dziejów

Az elnökségem során.

podczas swojej kadencji.

Utunk során találkoztunk.

Spotkaliśmy się po drodze.

És manapság ázsiai utazások során

Podróżując obecnie przez Azję

A vizuális játék során megtapasztalt

dotyczyło matematycznego problemu

Az évmilliók során, hogy megtévessze őket.

wymyślać niesamowite metody ich zwodzenia.

Hogy bebizonyítsuk. nem okoz évek során melanomát.

żeby upewnić się, że taka terapia nie wywoła po wielu latach czerniaka.

- Azt mondják, a legtöbb baleset a landolás és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset a le- és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset a leszállás és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset le- és felszállás során történik.

Podobno większość katastrof lotniczych przydarza się na etapie startu lub lądowania.

Ez azt jelenti, hogy a légzés során állandó mozgásban van,

To znaczy że poruszają się w trakcie procesu oddychania,

Másodszor, nem kell túl sok legyet elfogyasztania az év során.

Po drugie, nie musi jeść wielu much w ciągu roku.

Néhány órányi nehéz harc során az újjászületés többször cserélt gazdát.

Podczas kilku godzin ciężkich walk reduta przechodziła z rąk do rąk więcej niż raz.

Becslések szerint, az életünk során fél évet is tölthetünk sorbanállással.

Oszacowane, że przez całe nasze życie stoimy w kolejkach sześć miesięcy.