Translation of "Környéken" in Russian

Ezen a környéken laksz?

Вы живете в этом районе?

Itt lakom, a környéken.

Я живу в этом районе.

Tom szegény környéken él.

Том живёт в бедном районе.

A környéken senki sem volt.

- В округе никого нет.
- В округе никого.

Ezen a környéken folyton tűzvész van.

В этой местности постоянно случаются пожары.

- Szerintem itt van valahol a környéken.
- Az a véleményem, hogy valahol itt van a környéken.

Я думаю, это где-то поблизости.

és a környéken mindenki élénk, csintalan kisfiúként ismeri.

и все на районе знают вас как активного озорного мальчишку.

Minden emberrel, akit felveszünk, 10 munkahelyet teremtünk a környéken.

С каждым нанятым сотрудником будет создано ещё 10 рабочих мест.

Abban különbözött ő a nők többségétől a környéken, hogy tudott olvasni és írni.

Она отличалась от большинства женщин в округе, потому что умела читать и писать.

Nem tudom, ennek a fának mi a neve, de rengeteg van belőle itt a környéken.

Я не знаю, как это дерево называется, но их здесь полно.