Translation of "Kávé" in Russian

- Kész a kávé!
- Lefőtt a kávé.
- Elkészült a kávé.

Кофе готов.

- A kávé hideg.
- Hideg a kávé.

Кофе холодный.

- A kávé hideg.
- Kihűlt a kávé.

Кофе холодный.

- A kávé forró.
- Forró a kávé.

Кофе горячий.

Nincs kávé.

Кофе нет.

Nagyszerű a kávé.

Кофе отличный.

Kávé vagy tea?

Кофе или чай?

Nem maradt kávé.

- Кофе весь вышел.
- Кофе не осталось.
- Кофе всё вышло.
- Кофе закончился.

Fő a kávé.

Кофе варится.

- A kávé túl erős.
- Ez a kávé nagyon erős.

Кофе слишком крепкий.

Van kávé a konyhában?

На кухне есть кофе?

A kávé nagyon forró.

Кофе очень горячий.

Ez a kávé hideg.

- Кофе холодный.
- Кофе холодное.

Ez a kávé keserű.

- У этого кофе горький вкус.
- Этот кофе горький.

Papa, itt a kávé.

Пап, вот кофе.

Elég erős a kávé?

Кофе достаточно крепкий?

Szeretem a kávé illatát.

Я люблю запах кофе.

De a kávé nem jó.

- Но кофе — плохое.
- Но кофе плохой.

Ez a kávé túl keserű.

Этот кофе слишком горький.

A kávé ébren tart engem.

- Кофе не даёт мне уснуть.
- Кофе не даёт мне заснуть.

Ezt a kávé-márkát ajánlom.

Я рекомендую эту марку кофе.

A kávé egy percen belül kész.

Кофе будет готово через минуту.

A krémes kávé nem költséges élvezet.

Кофе со сливками — это не очень дорогое удовольствие.

A kávé nem kíméli a gyomrodat.

Кофе вредно для желудка.

Beszéljük meg ezt egy kávé mellett.

Давай обсудим это за чашкой кофе.

Egy koronába kerül egy csésze kávé?

Стоит ли чашка кофе крону?

Á, de forró ez a kávé!

- Ой! Этот кофе горячий!
- Ой! Это кофе горячее!

Ez a kávé nekem túl erős.

- Этот кофе слишком крепкий для меня.
- Этот кофе для меня слишком крепкий.
- Это кофе слишком крепкое для меня.

Ez a kávé nem elég meleg.

- Этот кофе недостаточно горячий.
- Это кофе недостаточно горячее.

Attól tartok, hogy nincs több kávé.

- Боюсь, кофе не осталось.
- Боюсь, кофе закончился.
- Боюсь, кофе больше нет.

Egy csésze kávé egy koronába kerül.

Чашка кофе стоит одну крону.

- Kávét? - Instant kávé? - Igen. - Akkor nem.

"Кофе будешь?" — "Растворимый?" — "Да". — "Нет, не буду".

A kávé, amit ivott, elég drága.

Кофе, который он пил, был довольно дорогим.

- Ez a kávé túl meleg, hogy megigyam.
- Ez a kávé olyan meleg, hogy nem tudom inni.

Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.

Felajánlották, hogy válasszak tea és kávé közül.

Мне предложили на выбор чай и кофе.

- Kávéra van szükségem.
- Kávé az, ami nekem kell.

- Мне нужно кофе.
- Мне нужен кофе.

A kávé olyan forró, hogy nem tudom inni.

Кофе такой горячий, что я не могу его пить.

Nálam a kávé a reggelinél nem maradhat el.

Я не могу отказаться от кофе за завтраком.

Hogy eléggé magamhoz térjek a vödörnyi kávé magamba öntéséhez.

чтобы проснуться достаточно для того, чтобы выпить кастрюлю кофе.

A tea és a kávé segítenek elkezdeni a napot.

Чай и кофе помогают начать день.

A kávé olyan forró volt, hogy nem tudtam meginni.

Кофе был такой горячий, что я не мог пить.

Kávé helyett teát adott nekem cukorral, de tejszín nélkül.

Вместо кофе он дал мне чай с сахаром, но без молока.

Ez a kávé olyan meleg, hogy nem tudom inni.

Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.