Translation of "Jöjj" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Jöjj" in a sentence and their russian translations:

Jöjj gyorsan.

- Иди скорей сюда.
- Идите скорей сюда.
- Приходи скорей.
- Приходите скорей.

- Gyere gyorsan!
- Jöjj hamar!
- Gyere már!
- Jöjj sebtiben!

- Иди скорей!
- Приходи скорей!
- Идите скорей!

Ha lehetséges, kedden jöjj.

Если можно, приходи во вторник.

Azt akarom, hogy jöjj velem.

- Я хочу, чтобы ты пошёл со мной.
- Я хочу, чтобы ты пошла со мной.
- Я хочу, чтобы вы пошли со мной.

Azt akarom, hogy jöjj haza.

- Я хочу, чтобы ты пришёл домой.
- Я хочу, чтобы ты пришла домой.
- Я хочу, чтобы вы пришли домой.

Azt akarom, hogy jöjj vissza.

- Я хочу, чтобы ты вернулся.
- Я хочу, чтобы вы вернулись.

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

- Приходи!
- Приходите!

Kérlek, jöjj vissza a lehető leghamarabb!

- Пожалуйста, возвращайтесь как можно скорее.
- Возвращайся как можно скорее, пожалуйста.

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

- Спускайся сюда.
- Спускайтесь.
- Спускайтесь сюда!
- Спускайся сюда!
- Выходите.

- Jöjj velem haza.
- Gyere velem haza.

Пошли домой со мной.

- Gyere erre.
- Jöjj erre.
- Jöjjön erre.

Проходите сюда.

- Vissza ne gyere!
- Ne jöjj vissza!

- Не возвращайся.
- Не возвращайтесь.

- Jöjj ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

- Иди скорей сюда.
- Иди скорей сюда!

- Tessék!
- Szabad!
- Bújj be!
- Jöjj be!

- Войдите!
- Зайдите!
- Входите.

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

- Házasodjunk össze!
- Vegyél el.
- Jöjj hozzám.
- Gyere hozzám.
- Vegyél feleségül!

- Выходи за меня замуж.
- Женись на мне.
- Выходи за меня.
- Выходите за меня.
- Выходите за меня замуж.
- Женитесь на мне.

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

Приходи один.

- Haza kell jönnöd.
- Haza kell lesz jönnöd.
- Haza kell, hogy jöjj.
- Muszáj hazajönnöd.

- Ты должна вернуться домой.
- Ты должна пойти домой.
- Ты должен пойти домой.

- Azt akarom, hogy gyere el az esküvőmre.
- Azt szeretném, hogy jöjj el az esküvőmre.

- Я хочу, чтобы ты пришёл на мою свадьбу.
- Я хочу, чтобы ты пришёл ко мне на свадьбу.
- Я хочу, чтобы вы пришли на мою свадьбу.
- Я хочу, чтобы вы пришли ко мне на свадьбу.

- Ne gyere ide!
- Ne jöjj ide!
- Nehogy ide gyere!
- Ne gyertek ide!
- Ne jöjjetek ide!
- Ide ne jöjjetek!
- Ide ne gyertek!
- Ide ne gyere!
- Ide ne jöjj!
- Nehogy ide jöjj!
- Ne jöjjön ide!
- Ne jöjjön ide maga!
- Maga ne jöjjön ide!
- Maga ide ne jöjjön!
- Ne jöjjön ide ön!
- Ne jöjjenek ide!
- Ne jöjjenek erre!
- Ne jöjjenek ide önök!
- Ide ne jöjjenek maguk!

- Не приходите сюда.
- Не приходи сюда.