Translation of "Hideget" in Russian

Utálom a hideget.

Ненавижу холод.

Hideget fogsz érezni.

Вам будет холодно.

Akarsz valami hideget inni?

Вы хотите выпить что-нибудь теплое?

Adjon inni valami hideget.

Дай мне выпить чего-нибудь холодного.

Nem bírom a hideget.

Я не переношу холод.

Szeretnék inni valami hideget.

Я хочу выпить что-нибудь холодное.

Nem akarok inni semmi hideget.

Не хочу пить ничего холодного.

Nem bírom tovább ezt a hideget.

Я не могу больше терпеть этот холод.

Nem tudom elviselni ezt a hideget.

Не могу выносить этот холод.

A hideget nem szeretem a télben.

Я не люблю зимний холод.

- Hamarosan meg fogod szokni a hideget.
- Gyorsan hozzá fogsz szokni a hideghez.
- Hamar meg fogod szokni a hideget.

- Ты скоро привыкнешь к холоду.
- Вы скоро привыкнете к холоду.

- Akarsz valami hideg italt?
- Kérsz inni valami hideget?

Хочешь выпить чего-нибудь холодного?

Jobban szeretem a forró teát, mint a hideget.

Горячий чай мне нравится больше, чем холодный.

Nagyon szomjas voltam és szerettem volna valami hideget inni.

Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного.

- Nem szeretem a hideget.
- Nem szeretem a hideg időt.

- Не люблю холодную погоду.
- Я не люблю холод.

- Hosszászoktunk a hideghez.
- Megszoktuk a hideget.
- Hozzáedződtünk a hideghez.

Мы привыкли к холоду.