Translation of "Nyilvánvalóvá" in Russian

Úgy tűnik, fájdalmasan nyilvánvalóvá vált,

Как стало до боли очевидным,

- Kiderült, hogy hazudott.
- Nyilvánvalóvá vált, hogy hazudott.

Стало ясно, что она солгала.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.

A tény amit itt nyilvánvalóvá kell tennünk, hogy az amatőrök és a profik közötti határ egyre inkább elmosódik a sportban.

Момент, который тут надо прояснить, заключается в том, что в спорте грань между любителями и профессионалами сейчас стирается.