Translation of "Hat" in Russian

- Hat óra van.
- Hat óra.

Шесть часов.

(Hat hang)

(Шесть тонов)

- Majdnem hat óra van.
- Majdnem hat óra.
- Mindjárt hat óra van.

Сейчас почти шесть часов.

- Legyél itthon hat előtt!
- Légy itthon hat előtt!

Тебе следует вернуться домой до шести.

Egy hatszögnek hat csúcsa és hat oldala van.

У шестиугольника шесть углов и шесть сторон.

Mennyi négyszer hat?

Сколько будет четырежды шесть?

Mindjárt hat óra.

Сейчас почти шесть.

Hat órát várjon.

Подожди шесть часов.

Hat óra van.

Сейчас шесть часов.

Várjunk hat óráig.

- Давай подождём до шести часов.
- Подождём до шести.
- Давайте подождём до шести часов.

Hat hónapja esküdtek.

- Они поженились полгода назад.
- Они поженились шесть месяцев назад.

- Kezdetben csak hat alkalmazottunk volt.
- Kezdetben csak hat munkatársunk volt.
- Eredetileg csak hat munkatársunk volt.
- Az elején csak hat munkatársunk volt.
- Eredetileg csak hat alkalmazottunk volt.
- Az elején csak hat alkalmazottunk volt.

В начале у нас было только шесть работников.

- Hat napig nem ettem semmit.
- Hat napja nem ettem semmit.

Я не ел шесть дней.

Jövőre hat éves lesz.

- В следующем году ей будет шесть лет.
- В следующем году ей исполнится шесть.

Hat harmincra van foglalásunk.

Мы заказали место на шесть тридцать.

Mindig hazaérek hat órára.

- Я всегда прихожу домой в шесть часов.
- Я всегда прихожу домой в шесть.

Hat körül keltem fel.

Я проснулся где-то в шесть.

Hat órakor ért haza.

Он пришёл домой в шесть.

Hat hete lakom itt.

Я живу здесь шесть недель.

Tomnak hat gyermeke van.

У Тома шестеро детей.

A gyógyszer azonnal hat.

Лекарство действует сразу.

Hat napja nem ettem.

Я не ел шесть дней.

Hat előtt itthon légy!

Возвращайся домой до шести.

Hat óráig fogok ottmaradni.

- Я останусь там до шести.
- Я пробуду там до шести.

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

Я закрыл все шесть окон.

Az egész világról, hat földrészről

Мы опубликовали более 1200 историй от людей со всего мира,

Hat évvel azelőtt költöztünk Argentínába,

Мы переехали из Кореи в Аргентину за шесть лет до этого,

Mindkét tényező hat az éghajlatra,

Оба эти фактора влияют на климат,

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

У нее шесть новорожденных, возрастом только в несколько часов.

A férfiakat hat cégre osztották:

Солдаты разделены на шесть рот:

Hat hónap hosszú várakozásnak számít.

Шесть месяцев - это долго ждать.

Kérem, ébresszen fel hat órakor.

- Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста.
- Разбуди меня в шесть, пожалуйста.

Találkozóm van vele hat órakor.

У меня назначена встреча с ним в шесть.

Hat alma van a dobozban.

В коробке шесть яблок.

Gyere ide pontosan hat órakor.

- Приходи сюда ровно в шесть.
- Приходите сюда ровно в шесть часов.
- Приходи сюда ровно в шесть часов.

Hat jön a hét előtt.

- Шесть идёт раньше семи.
- Шесть идёт перед семью.

Hat és négy az tíz.

Шесть плюс четыре будет десять.

Hat osztva kettővel egyenlő három.

- Шесть поделить на два равно трём.
- Шесть разделить на два равняется трём.

Általában hat órakor kelek fel.

Обычно я просыпаюсь в шесть утра.

Hat éves korom óta énekelek.

Я пою с шести лет.

Hat órára várom őt vissza.

Я ожидаю её возвращение к шести часам.

Tomit hat hónap felfüggesztettre ítélték.

- Тома приговорили к шести месяцам условно.
- Тому дали шесть месяцев условного наказания.

Már majdnem hat óra van.

- Сейчас почти шесть часов.
- Сейчас почти шесть.

A kockának hat oldala van.

- У куба шесть сторон.
- У куба шесть граней.

A rovaroknak hat lábuk van.

У насекомых шесть ног.

Hat hónapja nem ittam alkoholt.

- Я полгода не притрагивался к спиртному.
- Я уже полгода не употребляю спиртные напитки.
- Я уже полгода не употребляю алкогольные напитки.

Hat éve ismerjük már egymást.

- Мы знаем друг друга уже шесть лет.
- Мы уже шесть лет знакомы.

Öt-hat napot akarok maradni.

Я хочу остаться на пять-шесть дней.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

- Бог создал этот мир за шесть дней.
- Господь создал мир за шесть дней.
- Бог сотворил мир за шесть дней.
- Господь сотворил мир за шесть дней.

Ami ezt a hat összetevőt kombinálja,

объединяющем все шесть ингредиентов,

Az automatizálás úgy hat az időnkre,

Автоматизация для вашего времени —

Mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.

это было до того, как я поняла, что оно делает с моей родиной.

A katonákat hat századba osztották be.

Батальон делился на 6 рот:

A gitárok többségének hat húrja van.

У большинства гитар 6 струн.

Csak hat ember volt az ünnepségen.

На вечеринке было только шесть человек.

Ennek a háznak hat szobája van.

- В этом доме 6 комнат.
- У этого дома шесть комнат.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

- На собрании было всего шесть человек.
- На встрече было только шесть человек.

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

В среднем я сплю шесть часов в день.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

Я сегодня встал в шесть утра.

A nagyapám általában hat órakor reggelizik.

Мой дедушка обычно завтракает в шесть.

Ha tízből elveszünk négyet, marad hat.

Если от десяти отнять четыре, получится шесть.

- Fél hétkor találkozzunk.
- Találkozzunk hat-harminckor.

- Давай встретимся в шесть тридцать.
- Давай встретимся полседьмого.
- Давайте встретимся полседьмого.
- Давай встретимся в половине седьмого.
- Давайте встретимся в половине седьмого.

Jobb hat részre osztani a munkát.

Труп лучше делить на пять частей.

- Hat óráig várj!
- Várj 6 óráig!

Подожди до шести часов.

Ebben a házban hat szoba van.

В этом доме 6 комнат.

Henrynek nincs több, mint hat dollárja.

У Генри не больше шести долларов.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Általában hat harminckor megyek el hazulról.

Обычно я выхожу из дома в половине седьмого.

Egy kutyája és hat macskája van.

У него одна собака и шесть кошек.

- A Tatoebán eddig hat mondat van mongol nyelven.
- Hat mongol nyelvű mondat van eddig a Tatoebán.
- Mostanáig hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.
- Egyelőre hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.

На данный момент на Татоэба есть шесть предложений на монгольском языке.

Hat. Ne hasonlítgassuk mások tapasztalatát a magunkéhoz!

Номер шесть: не равняйте свой и их опыт.

és kb. hat hónappal a halála előtt,

а за полгода до своей смерти

Az egyik meglepetésre hat éve került sor.

Один из них случился примерно шесть лет назад.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

Я пробуду там до шести.

Hat óránként kell bevennem egyet a gyógyszeremből.

- Я должен принимать лекарство каждые шесть часов.
- Мне надо принимать лекарство каждые шесть часов.

- Légy itt pontban hatkor!
- Legyél itt pontosan hat órakor!
- Legyél itt pont hatkor!
- Legyetek itt hajszálpontosan hat órakor!

- Будь здесь ровно в шесть.
- Будьте здесь ровно в шесть.

Van két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk.

У нас две собаки, три кота и шесть цыплят.

Hat ember volt ott a koncerten múlt héten.

На прошлой неделе на концерте было шесть человек.

- Hatkor szoktam kelni.
- Általában hat órakor kelek fel.

Обычно я просыпаюсь в шесть.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

- Она разрезала пирог на шесть долей и дала каждому из детей по одной.
- Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

Hat éve fogtam bele A boldogságatlasz kutatásomba,

Шесть лет тому назад я начала работать над книгой «Атлас счастья,

Úgyhogy hat hónappal azután, hogy az első eseteket megerősítették,

И когда спустя шесть месяцев после первых подтверждённых случаев лихорадки

A düh hat az immunrendszerünkre, a szív- és érrendszerünkre.

Гнев пагубно влияет на наш иммунитет и сердечно-сосудистую систему.

A háromszögnek három, a hatszögnek pedig hat szöge van.

У треугольника три угла, а у шестиугольника шесть углов.

Marinak hat gyereke van: három fiú és három lány.

- У Мэри шесть детей: три мальчика и три девочки.
- У Мэри шестеро детей: три мальчика и три девочки.

és hat évvel később olyan naggyá válnának, mint a Disney.

и затем, шесть лет спустя, достигли масштабов Disney.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Hat darabra szelte a kalácsot, és mindegyik gyereknek adott egyet.

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

- Édesapám hat órára állította be az ébresztőt.
- Édesapám hat órára állította az ébresztőórát.
- Hatra állította apám a vekkert.
- Apám hatra húzta fel a vekkert.

Отец поставил будильник на шесть часов.