Translation of "Gondolkodom" in Russian

Gondolkodom.

- Я думаю.
- Я размышляю.

- Csak gondolkodom.
- Gondolkodom csak.
- Csak gondolkozom.

- Я просто думаю.
- Я просто размышляю.

Gondolkodom még.

Я ещё думаю.

- Azon gondolkodom, hogy külföldre megyek.
- A külföldre kiutazáson gondolkodom.
- Gondolkodom, hogy kimegyek külföldre.

- Я думаю поехать за границу.
- Я думаю съездить за границу.

Gondolkodom, tehát vagyok.

- Я мыслю, следовательно, я существую.
- Я мыслю - следовательно, я существую.

Gondolkodom, tehát létezem.

- Я мыслю, следовательно, я существую.
- Мыслю, следовательно, существую.

Még gondolkodom rajta.

- Я всё ещё думаю об этом.
- Я до сих пор об этом думаю.

Nem gondolkodom ezen.

Я об этом не думаю.

Túl sokat gondolkodom.

Я слишком много думаю.

Ezen soha nem gondolkodom.

Я никогда об этом не думаю.

Ugyanúgy gondolkodom, ahogy te.

Я думаю так же, как и ты.

- Máshogy gondolom.
- Máshogy gondolkodom.

- Я думаю иначе.
- Я думаю по-другому.

A klotyón ülök és gondolkodom.

Я сижу на унитазе и думаю.

Azon gondolkodom, hogy külföldre megyek.

- Я думаю поехать за границу.
- Я думаю съездить за границу.
- Я подумываю о том, чтобы съездить за границу.

- A munkahelyváltáson gondolkozom.
- A munkahelyváltáson gondolkodom.

- Я подумываю о том, чтобы сменить работу.
- Я подумываю о смене работы.

Minél többet gondolkodom róla, annál kevésbé tetszik.

Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.

Azon gondolkodom, hogy jövő hónapban elmegyek Bostonba.

Я подумываю о том, чтобы в следующем месяце поехать в Бостон.

- Hé, te! Gondolod, hogy arra gondolok, hogy azt gondolod, gondolkozom; vagy azon gondolkozol, hogy amire gondoltál az az, hogy gondolkodom? - Állj csak meg! Ki vagy te egyáltalán!?

«Эй, дружище, думаешь ли ты то же, что, по-моему, ты думаешь, думаю я, или ты думаешь о том, о чём, по-твоему, я думаю?» — «Погоди, а ты вообще кто?»

- Tudod, mire gondolok?
- Tudod, mit gondolok?
- Tudod, min gondolkodom?
- Tudod, hogy én mit gondolok?
- Tudod, min gondolkozom én?
- Tudod te, mit gondolok én?
- Tudod te azt, hogy én mit gondolok?

Знаешь, что я думаю?