Translation of "Fontolóra" in Russian

Ehelyett vegyük fontolóra:

Подумайте вот о чём:

Fontolóra kell vennem.

Мне надо подумать.

Gondosan fontolóra veszik a fogást,

Они осторожно взвешивают то, что поймали,

- Gondolkodj el ezen, kérlek.
- Legyél szíves ezt fontolóra venni!

Подумай об этом, пожалуйста.

Ez a felismerés miatt vettük fontolóra a személyre szabott orvoslást.

Это заставило нас задуматься о персонализированной медицине.

- Át fogom gondolni.
- Meggondolom majd.
- Elgondolkodom majd rajta.
- Fontolóra veszem.

- Я подумаю об этом.
- Я подумаю над этим.