Translation of "Veszem" in Turkish

Nem veszem meg.

Onları satın almıyorum.

Ezt bóknak veszem.

Onu bir iltifat olarak kabul ediyorum.

Nem veszem a hasznukat.

Onların bana faydası yok.

Komolyan veszem a munkámat.

İşimi ciddiye alırım.

Hazafelé veszem az útirányt.

Ben eve gideceğim.

Ezt úgy veszem, hogy nem értesz egyet.

Sanırım katılmıyorsun.

- Elveszem feleségül.
- Feleségül veszem.
- Feleségül fogom venni.

Onunla evleneceğim.

Úgy döntöttem, hogy többet nem veszem meg ezt a parfümöt.

Artık parfüm almamaya karar verdim.

- Biztos vagyok benne, hogy van dolgod.
- Biztosra veszem, hogy akad elintéznivalód.

Yapman gereken işlerin olduğundan eminim.

Megvolt a lehetőségem, hogy megvegyem, de eldöntöttem, hogy mégsem veszem meg azt.

Onu almak için şansım vardı ama almamaya karar verdim.

- Nem hiszem el!
- Nem hiszem!
- Hát én ezt el nem hiszem!
- Nem hinném!
- Én ezt nem veszem be!
- Ezt nem veszem meg!
- Ezt nem kajálom be!
- Ezt nem adod be nekem!

Buna inanmıyorum!

- Nézd meg, hogy tollas-e a hátam!
- Én ezt nem veszem be.
- Ezt én nem kajálom meg.
- Engem nem veszel palimadárnak!

- Beni kandıramazsın.
- Ona inanmıyorum.
- Bunlara karnım tok benim.
- Bana yutturamazsın.