Translation of "Folyamat" in Russian

A folyamat megfogalmazása

Просто скажу, что мыслительный процесс

Fájdalmas folyamat volt.

Было обидно.

Lassabb lesz a folyamat.

Что он задерживает его.

Összességében a folyamat CO₂-negatív,

Это процесс с отрицательным уровнем эмиссии углерода.

Az áttét egy komplikált folyamat,

Метастазирование — это сложнейший процесс,

E folyamat már el is kezdődött.

И это происходит уже сегодня.

A folyamat zöme a prefrontális kéregben,

Большая часть процесса происходит в префронтальной коре —

Már el is indult a folyamat.

И этот процесс уже начался.

Mindez a redoxi folyamat miatt van így.

И всё это благодаря процессу под названием «окислительно-восстановительный процесс».

Hogy a folyamat során még jobban is élvezzem.

а ещё получать куда больше удовольствия в процессе.

A betegség legyőzése nem a gyógyulási folyamat vége.

Исцеление не завершается с излечением от болезни,

E folyamat része az is, hogy beismerjük, ha tévedtünk.

Другая составляющая данного процесса — признание своих ошибок.

Valószínűleg ott volt a stresszes tanulási folyamat alatt is.

Скорее всего, такая же реакция была и во время обучения.

De mint a költészet, ez is nagyon finom folyamat,

Так же, как и поэзия, это очень деликатный процесс,

Előkészíteni a szobát a festéshez a folyamat legfontosabb lépése.

Подготовка комнаты к покраске - самый важный этап всего процесса.

Az innováció az a folyamat, amely megoldást nyújt az emberek problémáira,

Инновации — процесс, с помощью которого решаются проблемы человечества,