Translation of "Felfelé" in Russian

A lift felfelé jön.

Лифт поднимается.

India felfelé ível a lehetséges hozamnövelés tekintetében.

В Индии наблюдается потенциальный рост урожайности.

Érezte, hogy valami mászik felfelé a lábán.

Он почувствовал, что по ноге что-то ползет.

Ahogyan felfelé haladunk, egyre hűvösebb lesz a levegő.

Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух.

A lazacok felfelé úsznak a folyóban, s a homokban rakják le ikráikat.

Лосось поднимается вверх по реке и мечет икру в песок.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

- Az út a meredek lejtőn kanyargott felfelé.
- Az út cikk-cakkban haladt fel a meredek lejtőn.

Тропа виляла по крутому склону.

- A dolgok javulást mutatnak.
- A dolgok felfelé ívelnek.
- A dolgok pozitív irányba mutatnak.
- A dolgok javulófélben vannak.
- A dolgok javuló tendenciát mutatnak.
- A dolgok pozitív jövőképet vetítenek előre.

Положение улучшается.