Translation of "Száz" in Turkish

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

Ona 100 dolar borçluyum.

Száz évvel ezelőtt

100 yıl önce ABD'de

Megtakarított száz dollárt.

O, yüz dolar tasarruf yaptı.

- Csak száz dollárja volt.
- Neki csak száz dollárja volt.

Onun sadece 100 doları vardı.

Több száz találkozón voltam.

Yüzlerce buluşma gerçekleştirdim.

Száz dollár csak aprópénz.

Yüz dolar sadece bozuk para.

Tom autója száz lóerős.

Tom'un arabasının 100 beygir gücü var.

Száz százalékig egyetértek veled.

Seninle %100 aynı fikirdeyim.

Száz évvel Darwin levele után

Fakat Darwin'in mektubundan 100 yıl sonra,

Száz százalékig sikerrel is járna,

yüzde yüz başarılı olsalar dahi,

És akár száz évig élhet.

100 yıla kadar da yaşayabilir.

- Nem száz.
- Nem tudom biztosan.

Emin değilim.

Száz évet hívnak egy évszázadnak.

Yüz yıla bir asır denir.

Száz nemzet ratifikálta a megállapodást.

Yüz tane millet, anlaşmayı onayladı.

Ez száz másolatot készít percenként.

Bu makine dakikada 100 kopya yapar.

A cégnek száz alkalmazottja van.

Bu firmanın yüz çalışanı vardır.

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

Samanyolu'ndaki milyarlarca yıldızın aksine

Nem vagyok száz százalékig biztos benne.

Yüzde yüz kesin emin değilim.

Bill félretett száz dollárt az utazására.

Bill, gezisi için bir kenara yüz dolar koydu.

Lefogadom száz dollcsiba, hogy Tomi homár!

Tom'un bir eşcinsel olduğuna dair seninle yüz dolar bahse girerim.

- Több mint száz ember még mindig hiányzik.
- Több mint száz embert még mindig nem találnak.

Yüzden fazla insan hâlâ kayıp.

Több száz miniatűr parkgondozó... akik egész éjjel...

Yüzlerce minik bahçıvan... ...geceleri uyumayıp...

A templom több száz évvel ezelőtt épült.

Bu kilise yüzlerce yıl önce inşa edilmiştir.

Kevés ember éli meg a száz évet.

- Az sayıda kişi yüz yaşına kadar yaşar.
- Çok az kişi yüz yaşına kadar yaşıyor.

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

Dedem yüzlerce anekdot bilir.

Száz barát között egy jó barát van.

İyi arkadaşlar yüzde birdir.

Erről beszélt kb. száz barátja és társa előtt,

Bu yüzden onun için zor olanı yaptı ve 100 kadar arkadaş ve akranının

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

Güvenlik için uçurumun kenarından 100 metre aşağı inmeleri gerek.

Van egy bank körülbelül száz méterre a könyvtártól.

Kütüphaneden yaklaşık yüz metre uzakta bir banka var.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

Günde 100 avro kazanırım.

Száz eurót kellett fizetnem, hogy megvegyem a számítógépemet.

Bilgisayarımı almak için yüz dolar ödemek zorunda kaldım.

Tizenkét másodperc alatt futja le a száz métert.

O on iki saniyede yüz metre koşabilir.

- Nem mondom biztosra.
- Nem ígérem meg száz százalékig.

- Bizi hafife alma.
- Bizi cepte görme.
- Bizi çantada keklik görmeyin.

- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven. hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.
- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

On, yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz.

Fontolóra venné, hogy száz dollárral megnövelje a támogatás összegét?

Desteğinizi 100 dolar arttırmayı düşünür müydünüz?

Több száz embert képeztünk ki összetettebb gyártási feladatok ellátására.

yüzlerce kişiye ileri üretim alanında eğitim verdik.

Egy fiatalnak több száz barátja lehet a közösségi médiában,

Genç bir insanın sosyal medyada yüzlerce arkadaşı olabilir

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

Bu ufak yarasalar, açan çiçeklerin peşinde...

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

Nihayetinde, yaklaşık 100 gün sonra, kol tamamen yeniden büyümüştü.

Ha ma jöttél volna, adtam volna neked száz frankot.

Bugün gelmiş olsaydın sana bin frank verecektim.

Búvárok bukkantak több száz spanyol arany pénzérmére Florida partjainál.

Dalgıçlar Florida sahili açıklarında binlerce İspanyol altın sikkesi buldu.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

Derinlerden gelen bu defineyi toplamaya her yıl yüzlerce insan gelir.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

On, yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz.

Száz, kétszáz, háromszáz, négyszáz, ötszáz, hatszáz, hétszáz, nyolcszáz, kilencszáz, ezer.

Yüz, iki yüz, üç yüz, dört yüz, beş yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz, dokuz yüz, bin.

Zainab nagyon kövér. Ötször étkezik egy nap. Száz kilogrammot nyom.

Zeynep çok şişman. Günde beş öğün yer. Zeynep'in ağırlığı 100 kilogramdır.

A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.

Trol tekneleri tek seferde yüzlerce ton balık çekebilir.

Volt száz év arra, hogy a farmokról átálljunk a gyári munkára,

Çiftliklerden fabrikalara taşınmak için yüz yılımız,

És az utóbbi pár száz év óta jórészt ez a modell működött:

Ve bu son birkaç yüz yıldır olduğu gibi, şirket tarafından kontrol edilen

Az archeológusok több mint száz sírt tártak fel, közülük néhányban csecsemők feküdtek.

Arkeologlar yüzün üzerinde mezar keşfetti, onlardan birkaçı küçük çocuklara aitti.

Mondják, hogy II. Ramszesznek hat felesége és több mint száz gyermeke volt.

Bazıları 2.Ramses'in altı kadına ve 100'den fazla çocuğa sahip olduğunu söylüyorlar.

- Nem vagyok 100%-ig biztos abban.
- Száz százalékosan nem vagyok benne biztos.

Bu konuda %100 emin değilim.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

Bombázva Hartlepool-t, Whitby-t és Scarborough-ot, megölve több mint száz civilt.

Hartlepool,whitby ve Scarborough kentlerini topa tutup 100 den fazla sivil öldürürür

Felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

belki 100 tane kabuk ve taşı toplamış, kollarını da savunmasız kafasının üzerine doğru katlıyor.