Translation of "Száz" in Polish

- Csak száz dollárja volt.
- Neki csak száz dollárja volt.

Miał tylko 100 dolarów.

Több száz fácánt lőttek.

Zastrzeliliśmy setki bażantów.

És akár száz évig élhet.

I dożywać nawet stu lat.

Neki több száz könyve van.

Ona ma setki książek.

- Nem száz.
- Nem tudom biztosan.

- Nie jestem pewien.
- Nie mam pewności.

A jegy száz euróba kerül.

Bilet kosztuje sto euro.

Az utcán több száz autó van.

Na ulicy było kilkaset samochodów.

Eddig körülbelül száz könyvet olvastam el.

Przeczytałem już około setki książek.

Több száz miniatűr parkgondozó... akik egész éjjel...

Setki małych dozorców... na nogach całą noc...

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

Mój dziadek opowiada setki anegdot.

Erről beszélt kb. száz barátja és társa előtt,

Powiedziała więc o amputacji jakiejś setce uczniów.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

Schronienie leży 100 metrów pod urwiskiem.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz ercsiért dolgozom naponta.

Zarabiam 100 euro dziennie.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

Zarabiam €100 dziennie.

Száz eurót kellett fizetnem, hogy megvegyem a számítógépemet.

Musiałem zapłacić €100 za kupno swojego komputera.

Tizenkét másodperc alatt futja le a száz métert.

On umie przebiec sto metrów w dwanaście sekund.

- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven. hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.
- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt, sześćdziesiąt, siedemdziesiąt, osiemdziesiąt, dziewięćdziesiąt, sto.

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

W bezwietrzną noc jego krzyk niesie się na setki metrów.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.

Trawlery wyławiają setki ton podczas jednego rejsu.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- Zarabiam 100 euro dziennie.
- Zarabiam 100€ dziennie.

Mondják, hogy II. Ramszesznek hat felesége és több mint száz gyermeke volt.

Niektórzy mówią, że Ramzes II miał sześć żon i ponad setkę dzieci.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

Bombázva Hartlepool-t, Whitby-t és Scarborough-ot, megölve több mint száz civilt.

bombardują Hartlepool, Whitby i Scarborough oraz zabijają ponad stu cywili.

Ebben a könyvben azt írják, hogy az elefánt akár száz évig is él.

W tej książce jest napisane, że słoń dożywa aż stu lat.

Felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

zebrała prawie 100 muszli i kamieni… i złożyła ramiona na swojej wrażliwej głowie.