Translation of "Világító" in Russian

A japánok számára ínyencfalat a világító tintahal.

Японцы считают кальмара-светлячка изысканным деликатесом.

és mutatok egy haszosabb dolgot, mint a világító agy.

и покажу вам нечто более полезное, чем мозг-лазер.

A világító csillagokat és állásukat... hogy hibátlan pontossággal tudjon eligazodni.

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Под яркой полной луной... ...он отрывается от родителей больше обычного.

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

A világító tintahalak fényüket önállóan gerjesztik speciális fénytermelő sejtekkel, a fotofórákkal.

Кальмары-светлячки излучают свет с помощью особых клеток – фотофоров.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.