Translation of "Evés" in Russian

- Asztalhoz!
- Evés!
- Vályúhoz!

За стол!

Evés közben könyvet olvasok.

- Я читаю книгу во время еды.
- Я читаю книгу, пока ем.

- Evés előtt moss kezet.
- Evés előtt meg szoktad mosni a kezedet?

- Вы моете руки перед едой?
- Ты моешь руки перед едой?

Könyvet szoktam olvasni evés közben.

Я читаю книгу за едой.

Ha már szóba került az evés:

Кстати об этом:

Mosd meg a fogad evés után!

- Чисти зубы после еды.
- Чистите зубы после еды.
- Почистите зубы после еды.
- Почисти зубы после еды.

Evés közben jön meg az étvágy.

Аппетит приходит во время еды.

- Evés után moss fogat.
- Mosd meg a fogaidat étkezések után.

- Чисти зубы после еды.
- Чистите зубы после еды.
- Почистите зубы после еды.
- Почисти зубы после еды.

- Későn jött vendégnek csont a vacsorája.
- Aki evés után jött, étel nélkül marad.

Запоздалому гостю достаются лишь кости.

- Kövérít ez a ruha engem? - Nem, édes, az evés az, ami kövérré tesz.

"Это платье меня полнит?" - "Нет, дорогая, тебя еда полнит".