Translation of "Kezet" in Russian

- Fogjunk kezet!
- Fogjunk kezet.
- Rázzunk kezet.

Давай пожмём друг другу руки.

Fogjunk kezet!

Пожалуйста, пожмите друг другу руки.

Mostatok kezet?

- Ты вымыл руки?
- Ты руки помыл?
- Ты руки мыл?
- Вы руки мыли?
- Вы руки помыли?

Moss kezet!

- Вымой руки.
- Помой руки.
- Помойте руки.
- Вымойте руки.

Kezet rá!

По рукам!

Kezet fogtak.

Они пожали руки.

Kezet mostunk.

- Мы мыли руки.
- Мы помыли руки.
- Мы вымыли руки.

Fogj velem kezet!

- Пожми мне руку.
- Пожми мою руку.
- Пожмите мне руку.

Kéz kezet mos.

Рука руку моет.

Rázz vele kezet.

- Пожми ему руку.
- Пожмите ему руку.

Kezet rázott velem.

Он пожал мне руку.

Rázz kezet Tommal!

- Пожми Тому руку.
- Пожмите Тому руку.
- Пожмите с Томом руки.

Elmentem kezet mosni.

- Я пошла помыть руки.
- Я пошёл помыть руки.

- Ugye még nem mostál kezet?
- Ugye még nem mosott kezet?
- Ugye még nem mostatok kezet?
- Ugye még nem mostak kezet?

Ты ведь ещё не помыл руки, правда?

Kezet ráztunk, kenyeret szegtünk.

Мы пожали руки, преломили хлеб.

Hol tudok kezet mosni?

- Где я могу помыть руки?
- Где я могу вымыть руки?
- Где можно помыть руки?

Milyen szappannal mosol kezet?

Каким мылом ты моешь руки?

Tom kezet csókolt nekem.

Том поцеловал мне руку.

"Nem szoktunk kezet fogni, – mondta –

а он сказал: «Мы тут не пожимаем рук.

Kezet ráztam Tommal, és mentem.

- Я пожал Тому руку и вышел.
- Я пожал Тому руку и ушёл.

Mossál kezet szappannal és vízzel!

- Вымой руки водой с мылом.
- Вымойте руки водой с мылом.
- Помой руки водой с мылом.
- Помойте руки водой с мылом.

- Tamás nem volt hajlandó Máriával kezet fogni.
- Tamás nem volt hajlandó Máriának kezet nyújtani.

- Том отказался пожать руку Мэри.
- Том отказался пожимать Мэри руку.

Nem volt hajlandó kezet fogni velem.

Он отказался пожать мне руку.

Néhányan nem voltak hajlandók kezet fogni velem.

Кто-то отказывался пожать мне руку,

A meccs végén az edzők kezet ráztak.

После игры тренеры пожали друг другу руки.

- Mosom kezeimet.
- Kezet mosok.
- Megmosom a kezem.

Я мою руки.

- Tom megcsókolta a kezemet.
- Tom kezet csókolt nekem.

Том поцеловал мне руку.

Tomi általában nem mos kezet WC-használat után.

- После туалета Том обычно не моет руки.
- После посещения туалета Том обыкновенно руки не моет.

- Hol moshatom meg a kezeimet?
- Hol tudok kezet mosni?

Где я могу вымыть руки?

- Evés előtt moss kezet.
- Evés előtt meg szoktad mosni a kezedet?

- Вы моете руки перед едой?
- Ты моешь руки перед едой?

- Tom megcsókolta a kezemet.
- Tom kezet csókolt nekem.
- Tamás kézen csókolt.

Том поцеловал мне руку.

Tomi meglepődött egy kicsit, amikor Darth Vader kezet rázott vele a rendezvényen.

Том был немного удивлён, когда Дарт Вейдер на мероприятии пожал ему руку.

- Milyen szappant használsz kézmosáshoz?
- Milyen szappannal mosod a kezedet?
- Milyen szappannal mosol kezet?

- Каким мылом ты моешь руки?
- Каким мылом вы моете руки?