Translation of "Enned" in Russian

- Enned kell.
- Muszáj enned.

- Ты должен есть.
- Ты должен поесть.
- Ты должна поесть.
- Вы должны поесть.

Enned kellene.

- Тебе следует поесть.
- Вам надо бы поесть.
- Тебе надо бы поесть.

Enned kell.

- Тебе надо поесть.
- Вам надо поесть.
- Тебе надо есть.
- Вам надо есть.

Enned kellene valamit.

- Ты бы поел чего-нибудь.
- Вы бы поели чего-нибудь.
- Ты бы съел чего-нибудь.
- Вы бы съели чего-нибудь.

Enned kell valamit.

- Тебе надо съесть что-нибудь.
- Вам надо съесть что-нибудь.
- Тебе надо чего-нибудь поесть.
- Вам надо чего-нибудь поесть.

Lassabban kellene enned.

- Тебе лучше есть медленнее.
- Тебе нужно есть медленнее.

Gyümölcsöket is enned kell.

- Ты должен есть фрукты.
- Вы должны есть фрукты.

Nem kellene itt enned.

Тебе не следует есть здесь.

Nem kellene hideg ételt enned.

Ты не должен есть ничего холодного.

Nem kellene lefekvés előtt enned.

Не надо есть перед сном.

Nem kellene nyers csigákat enned.

Нельзя есть сырых улиток.

Reggelire többet kellett volna enned.

Тебе надо было плотнее завтракать.

Nem kellene enned közvetlenül lefekvés előtt.

- Не стоит есть прямо перед тем, как идти спать.
- Не стоит есть прямо перед тем, как ложиться спать.

Nem kellene olyan sok jégkrémet enned.

Ты не должен есть так много мороженого.

- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Egyél több gyümölcsöt.

- Тебе надо бы есть больше фруктов.
- Тебе следует есть больше фруктов.
- Вам следует есть больше фруктов.

Ne zabálj olyan mohón! Sokkal lassabban kellene enned.

Не лопай так быстро. Ты должен есть медленнее.

Nem kell Tommal enned, de szeretném, ha megtennéd.

Вы не обязаны кушать с Томом, но я бы этого хотел.

- Ha le szeretnél fogyni, nem kellene enned a fő étkezések között.
- Ha fogyni akarsz, nem kellene főétkezések közt enned.

Если бы вы хотели похудеть, вы бы должны были перестать перекусывать между приёмами пищи.

- Többet kellene enned, különben nem leszel egyhamar jobban.
- Többet kellene, hogy egyen, különben nem lesz egyhamar jobban.

- Вам нужно больше кушать, иначе вы не скоро поправитесь.
- Тебе надо больше есть, иначе быстро не поправишься.
- Вам надо больше есть, иначе быстро не поправитесь.

- Kisfiam, Tomi, rendesen kell enned, hogy szép nagy és erős legyél! Még kapsz egy kicsit. - Jaj, ne, nagyi! Ezt én nem bírom mindet megenni!

"Том, мальчик мой, ты должен кушать как следует, чтобы стать большим и сильным. Вот, я тебе сейчас ещё добавки положу!" - "Бабушка, ну хватит! Я всё это не осилю!"