Translation of "Engedi" in Russian

Tom engedi, hogy Marival maradjak.

Том позволил мне остаться с Мэри.

A fecskék köröznek, amíg bátorságuk engedi.

Иглохвосты кружатся, сколько выдержат.

Kérlek írj mihamarabb, amennyi időd engedi.

Пожалуйста, напишите мне как можно скорее.

Az édesapám nem engedi meg, hogy kutyám legyen.

Мой отец не разрешает мне держать собаку.

Tom nem engedi meg, hogy bármit is tegyek.

- Том мне ничего не даёт делать.
- Том мне ничего не позволяет делать.

Az apja nem engedi, hogy egyedül moziba menjen.

- Её отец не позволил ей пойти в кино одной.
- Отец не разрешил ей пойти в кино одной.

Ha az idő engedi, elmennek az erdőbe gombát szedni.

Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.

Az én apám nem engedi meg nekem, hogy kutyát tartsak.

Мой отец не разрешает мне держать собаку.

Az apja sosem engedi, hogy a barátaival a városba menjen.

Её отец никогда не позволял ей выходить в город вместе с друзьями.

- Látogassál meg, ha majd lesz időd.
- Látogassál meg, ha időd engedi.

Приходи меня повидать, когда будет время.

- Írok neked, ha lesz időm.
- Majd írok neked, amikor időm engedi.

- Я напишу тебе, когда у меня будет время.
- Я тебе напишу, как будет время.

- Az anyag nem engedi át a fényt.
- Ez az anyag nem ereszti át a fényt.

Материал светонепроницаемый.