Translation of "órával" in Russian

Három órával ezelőtt volt.

Это было три часа назад.

Két órával később meghalt.

- Он умер двумя часами позднее.
- Он умер два часа спустя.

Egy órával ezelőtt elment.

- Он ушёл час назад.
- Он уехал час назад.

Néhány órával ezelőtt láttam Tomot.

Я видел Тома всего несколько часов назад.

Egy órával ezelőtt találkoztam vele.

Я встретил её час назад.

Fél órával vagyunk éjfél után.

Половина первого ночи.

Tom három órával később érkezett.

- Том опоздал на три часа.
- Том приехал на три часа позже.

Tom hazaért pár órával ezelőtt.

Том вернулся домой два часа назад.

- Egy órával ezelőtt Tom jobb hangulatban volt.
- Tom egy órával ezelőtt jobb hangulatban volt.

Час назад Том был в лучшем настроении.

Másfél órával ezelőtt kellett volna elkezdened.

Вам следовало начать полтора часа назад.

Te mondtad ezt fél órával ezelőtt.

Вы это полчаса назад говорили.

Ezt mondták nekem három órával ezelőtt.

- Это то, что мне сказали три часа назад.
- Мне так три часа назад сказали.

Valami nincs rendben ezzel az órával.

- Кажется, с этими часами что-то не так.
- С этими часами, похоже, что-то не так.
- Похоже, что-то не в порядке с этими часами.

- Fél órát késett.
- Fél órával jött később.

- Он пришёл на полчаса позже.
- Он опоздал на полчаса.

Tom hívott engem egy pár órával ezelőtt.

Том звонил мне несколько часов назад.

A férfi pár órával ezelőtt hunyt el.

Этот человек умер всего несколько часов назад.

Tom egy órával ezelőtt jobb hangulatban volt.

Час назад Том был в лучшем настроении.

Tegnap három órával korábban zártuk az éttermet.

Мы вчера закрыли ресторан на три часа раньше.

Két és fél órával ezelőtt megettem az ebédet.

Я пообедал два с половиной часа назад.

- Rá két órával meghalt.
- Két óra elteltével meghalt.

Два часа спустя она скончалась.

A férfi, aki egy órával ezelőtt fölhívott, Frank volt.

Человек, который звонил час назад, это Франк.

Tom nagyjából egy órával ezelőtt ette meg a vacsorát.

Том ужинал примерно час назад.

Hogy ha órával a karján sétál az ember Haiti utcáin,

если ты идёшь по улице где-то в Гаити и у тебя на руке надеты часы,

Ezt a mondatot körülbelül egy órával ezelőtt az utcán hallottam.

Я услышал эту фразу на улице около часа назад.

- Tom körülbelül egy órával ezelőtt ment el Marival.
- Tom közel egy órája ment el Marival.

Том ушёл с Мэри около часа назад.

- Tom volt itt nem régebben, mint egy órával ezelőtt.
- Tom kevesebb mint egy órája volt itt.

Том был здесь меньше часа назад.