Translation of "Vagytok" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "Vagytok" in a sentence and their russian translations:

- Hol vagytok?
- Merre vagytok?
- Ti merre vagytok?
- Hol vagytok ti?

Где вы?

- Hányan vagytok?
- Mennyien vagytok?

Сколько вас?

- Diákok vagytok?
- Ti diákok vagytok?

- Вы студенты?
- Вы студентки?

Tanárok vagytok.

Вы учителя.

Színésznők vagytok.

Вы актрисы.

Svédek vagytok.

Вы шведы.

Gazdagok vagytok.

- Вы богатые.
- Вы богаты.

Japánok vagytok?

Вы японцы?

Nápolyban vagytok?

Вы в Неаполе?

Rokonok vagytok?

Вы родственники?

Gyerekek vagytok.

Вы - дети.

Fontosak vagytok.

Вы важны.

Képmutatók vagytok.

Вы все лицемеры.

Németek vagytok?

Вы немцы?

Kezdők vagytok?

Вы начинающие?

Otthon vagytok.

- Ты дома.
- Вы дома.

Zsaruk vagytok?

Вы менты?

Hollandok vagytok?

Вы голландки?

Erősek vagytok.

Вы сильные.

Lusták vagytok.

Вы ленивые.

Testvérek vagytok?

Вы братья?

Ikrek vagytok?

Вы близнецы?

Zsenik vagytok.

Вы гении.

Magyarok vagytok?

Вы венгры?

Diákok vagytok?

- Вы студенты?
- Вы студентки?

Betegek vagytok?

- Вы больны?
- Вы болеете?

Kik vagytok?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?

Tehetségtelenek vagytok.

Вы бездарны.

Berlinben vagytok?

Вы в Берлине?

Elfoglaltak vagytok?

Вы заняты?

Szépek vagytok.

Вы красивые.

Orvosok vagytok.

Вы врачи.

Boldogok vagytok?

Вы счастливы?

Veszélyben vagytok.

Вы в опасности.

Hol vagytok?

- Где вы?
- Где Вы?

- Hol a pokolban vagytok?
- Hol az istenbe' vagytok?
- Hol a csudában vagytok?
- Hol a nyavalyában vagytok?
- Hol a kénköves pokolban vagytok?
- Hol a büdös életbe' vagytok?
- Hol a picsába' vagytok?
- Hol a francban vagytok.

Где вы, чёрт возьми?

- Mind gyávák vagytok.
- Beszariak vagytok ti mind.

Вы все трусы.

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

Вы все готовы?

- Németek vagytok, ugye?
- Ti németek vagytok, ugye?

Вы немцы, да?

- Nem vagytok még kész?
- Nem vagytok még készen?

- Ты ещё не закончил?
- Вы ещё не закончили?

Mindannyian otthon vagytok?

Вы все дома?

Még otthon vagytok?

- Ты всё ещё дома?
- Вы всё ещё дома?
- Ты ещё дома?
- Вы ещё дома?

Nem vagytok készen.

Вы не готовы.

Ott vagytok egymásnak.

Вы есть друг у друга.

- Idevalósiak?
- Idevalósiak vagytok?

- Вы местный?
- Ты местный?

Nem vagytok fáradtak?

- Разве ты не устал?
- Вы не устали?

Tudom, kik vagytok.

Я знаю, кто вы все такие.

Kivel vagytok ott?

- С кем ты там?
- Вы там с кем?
- Ты там с кем?

Nem vagytok szomjasak?

- Вы пить не хотите?
- Вам пить не хочется?

Mindketten jól vagytok?

Вы оба в порядке?

Barátok közt vagytok.

Вы среди друзей.

Mindketten csinosak vagytok.

- Вы оба симпатичные.
- Вы обе симпатичные.
- Вы оба прелестны.
- Вы обе прелестны.

Ti orvosok vagytok?

Вы врачи?

Biztosak vagytok benne?

Вы уверены?

Szerencsések vagytok, srácok.

Везёт вам, парни.

Hova valósiak vagytok?

- Откуда вы?
- Откуда вы пришли?

Szép pár vagytok.

Вы красивая пара!

- Fáradtak vagytok?
- Elfáradtatok?

- Вы устали?
- Устали?

Miért egyedül vagytok?

Почему вы одни?

Milyen nagyok vagytok!

- Какие вы высокие!
- Какие вы большие!

Nem vagytok éhesek?

- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

Ti európaiak vagytok?

Вы из Европы?

Ti amerikaiak vagytok?

Вы из Америки?

A vendégeink vagytok.

Вы наши гости.

Nagyon okosak vagytok.

Вы очень умные.

Teljesen egyedül vagytok?

Вы совсем одни?

Hány évesek vagytok?

- Сколько вам лет?
- По сколько вам лет?

Ti vagytok soron.

Ваша очередь.

Most hol vagytok?

Вы сейчас где?

Tudom, hol vagytok.

Я знаю, где вы.

- Nem tudom, kik vagytok.
- Nem tudom, hogy kik vagytok.

Я не знаю, кто вы.

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- Ты кто?
- Кто ты такой?
- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто ты?
- Кто Вы?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто ты такая?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

Úgy gondolom, készen vagytok.

- Я думаю, что вы готовы.
- Я думаю, что ты готов.
- Я думаю, что ты готова.
- Думаю, ты готов.
- Думаю, вы готовы.
- Думаю, ты готова.
- Думаю, Вы готовы.
- По-моему, ты готов.
- По-моему, ты готова.
- По-моему, вы готовы.
- По-моему, Вы готовы.

Mióta vagytok Tommal házasok?

- Сколько вы с Томом женаты?
- Давно вы с Томом женаты?

Ti vagytok a leggyorsabbak.

Они самые быстрые.

Esténként mindig otthon vagytok?

Вы всегда по вечерам дома?

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

Nem vagytok már gyerekek.

Вы больше не дети.

Maradjatok ott, ahol vagytok!

- Стойте, где стоите.
- Оставайтесь на месте.

Ti mind kretének vagytok.

Вы все кретины.

Már nem vagytok gyerekek.

Вы уже не дети.

Ti is németek vagytok?

Вы тоже немцы?

- Itt vagy.
- Itt vagytok.

- Ты здесь.
- Вы здесь.

- Szegény vagy.
- Szegények vagytok.

- Ты беден.
- Вы бедны.

- Népszerű vagy.
- Népszerűek vagytok.

- Ты популярен.
- Ты популярна.
- Вы популярны.

- Bolondok vagytok.
- Maguk bolondok.

Вы дураки.

Ti ketten viccesek vagytok.

Вы двое такие смешные.

Miért nem vagytok iskolában?

- Почему ты не в школе?
- Ты почему не в школе?
- Вы почему не в школе?

Ti vagytok a legjobbak.

- Вы лучше всех.
- Вы самые лучшие.

Mindketten nagyon udvariasak vagytok.

Вы оба очень вежливы.

Egyetek, ha éhesek vagytok!

- Хотите есть - ешьте!
- Поешьте, если голодные.
- Ешьте, если голодные.