Translation of "Egyiket" in Russian

Egyiket sem kedvelem.

- Мне ни один не нравится.
- Мне не нравится ни одна из них.
- Мне ни одна из них не нравится.
- Мне никакой из них не нравится.
- Мне никакая из них не нравится.

Majdnem megvettem az egyiket.

Я почти купил одну из них.

Felemelte az üvegvázákból az egyiket.

Она подняла одну из стеклянных ваз.

Nem ismerem egyiket sem az ikrek közül.

Я ни одного из близнецов не знаю.

Először megettem az egyiket, aztán a másikat.

- Я съел один, затем съел другой.
- Я съел одну, затем съел другую.
- Я съел одно, затем съел другое.

Ezek közül a férfiak közül egyiket sem ismerem.

- Я не знаком ни с одним из этих мужчин.
- Я не знакома ни с одним из этих мужчин.
- Я никого из этих мужчин не знаю.

Ha valami baj éri akár csak az egyiket közülük,

и если что-то случится хотя бы с одним из этих сортов,

Szükségem van egy ceruzára. Használhatom az egyiket a tieid közül?

Мне нужен карандаш. Можно мне взять один из твоих?

Tom töltött két pohár narancslevet, és az egyiket átnyújtotta Marinak.

Том налил два стакана апельсинового сока и подал один Мэри.

A harmadikon a két használt komponens közül csak az egyiket cseréltem le.

А на третьей я поменяла только один из двух цветов.