Translation of "Közülük" in Spanish

Mindet ismerem közülük.

Los conozco a todos.

Választhatsz közülük egyet.

Podéis elegir uno.

- Kettő közülük a szobában van.
- Ketten közülük a szobában vannak.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.

és közülük sokan beleegyeztek,

y muchas de ellas dieron su consentimiento

Közülük mindenki jó tanár.

Todos ellos son buenos maestros.

Nem vagyok közülük való.

No soy uno de ellos.

De egy csomót közülük igen,

pero hay mucho que pueden hacer

Néhányat bepróbálnék és megnéznék közülük.

Hay algunas cosas que quisiera ver y revisar.

Közülük sokan kimaradnak, mert attól tartanak,

Muchos de ellos abandonan porque les preocupa

- Tom egy közülük?
- Tom közéjük tartozik?

¿Es Tom uno de ellos?

Amennyiben közülük kerül ki a legtöbb munkaerő.

en ser la generación más representada entre los trabajadores.

A tízéves Csang Ven-Hszüan egy közülük.

Chang Wenxuan, de 10 años, es uno de estos estudiantes.

és az anyanyelvi beszélők közülük valónak fogadnak el.

además los hablantes nativos te aceptan como uno de ellos.

Ha valami baj éri akár csak az egyiket közülük,

si algo le pasa a alguna de esas variedades,

Körülbelül 600 000 férfi ... bár kevesebb, mint fele közülük franciák voltak.

Alrededor de 600.000 hombres; aunque menos de la mitad eran franceses.

Sok tehetséges ember van a városunkban, viszont Tamás nem közülük való.

Hay muchas personas talentosas en nuestra ciudad, pero Tom no es uno de ellos.

Húsz személyt hívtam meg, hogy engem ünnepeljen, de egy sem jött el közülük.

Invité a veinte personas a mi fiesta, pero ninguno vino.

Négy számítógépem van, de kettő közülük olyan régi, hogy már nem használom őket.

Tengo cuatro computadores, pero dos de ellos son tan viejos que ya no los uso más.

A galambok egy piszkos ketrecbe voltak bezárva élelem nélkül. Kettő közülük már meg is döglött.

Las palomas estaban encerradas en un establo sucio, sin comida. Ya habían muerto dos.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.