Translation of "Másikat" in Russian

Válassz másikat!

- Выберите что-нибудь другое.
- Выбери что-нибудь другое.

Kaphatok másikat?

- Можно мне другой?
- Можно мне другую?

Egy másikat akarok.

- Я хочу другой.
- Я хочу другую.
- Я хочу другое.

Adj egy másikat.

- Дай мне другой.
- Дай мне другую.
- Дай мне другое.
- Дайте мне другой.
- Дайте мне другую.
- Дайте мне другое.

Próbálj egy másikat.

- Попробуй другой.
- Попробуй другую.
- Попробуй другое.
- Попробуйте другой.
- Попробуйте другую.
- Попробуйте другое.

Rendelj nekem másikat.

- Закажи мне ещё одну.
- Закажи мне ещё один.
- Закажи мне ещё одно.
- Закажите мне ещё одну.
- Закажите мне ещё один.
- Закажите мне ещё одно.

Próbálj fel egy másikat!

- Примерь другой.
- Примерь другую.
- Примерь другое.
- Примерьте другой.
- Примерьте другую.
- Примерьте другое.

Kérlek, mutass egy másikat!

- Пожалуйста, покажите мне другой.
- Покажите мне, пожалуйста, другую.
- Покажи мне другой, пожалуйста.
- Покажи мне другую, пожалуйста.
- Покажите мне другой, пожалуйста.
- Покажите мне другую, пожалуйста.
- Покажи мне другого, пожалуйста.
- Покажите мне другого, пожалуйста.
- Покажи мне другое, пожалуйста.
- Покажите мне другое, пожалуйста.

Mindenki a másikat hibáztatta.

Все перекладывали вину друг на друга.

Tudna nekem egy másikat mutatni?

- Не мог бы ты показать мне что-нибудь ещё?
- Не могла бы ты показать мне что-нибудь ещё?
- Не могли бы вы показать мне что-нибудь ещё?

- Utálják egymást.
- Mindkettő utálja a másikat.

Они ненавидят друг друга.

- Egymást tették felelőssé.
- Egyik a másikat vádolta.
- Egymást hibáztatták.
- Egyikőjük a másikat okolta.
- Elmarasztalták egymást.

Они обвиняли друг друга.

Először megettem az egyiket, aztán a másikat.

- Я съел один, затем съел другой.
- Я съел одну, затем съел другую.
- Я съел одно, затем съел другое.

Tomi kiitta a sörét és másikat rendelt.

Том допил своё пиво и заказал ещё одно.

A másikat aktiválva pedig negatív érzelmet és elkerülést.

а другого пути — негативные чувства и уклонение.

Nem tetszik ez az ing. Mutass másikat nekem!

Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.

- Akarok venni még egyet.
- Másikat is akarok venni.

Я хочу купить другую.

Van egy szó, mely helyett szeretnék másikat találni.

Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.

Hanem hogy ha valamit teszünk, tartsuk eszünkben a másikat,

но если мы не знаем, ради чего что-то делаем,

Ne azt a könyvet add nekem! Add a másikat!

- Не давайте мне эту книгу. Дайте другую.
- Не давай мне эту книгу. Дай другую.