Translation of "Bolondok" in Russian

- Bolondok vagytok.
- Maguk bolondok.

Вы дураки.

Bolondok.

Они дураки.

A vén bolondok a legbolondabbak.

- Нет большего дурака, чем старый дурак.
- Нет хуже дурака, чем старый дурак.

Bolondok vagytok mind a ketten.

- Вы оба спятили.
- Вы обе спятили.
- Вы оба ненормальные.
- Вы обе ненормальные.

A gyerekek, a bolondok és a részegek megmondják az igazságot.

Дети, дураки и пьяницы говорят правду.

Mint például a rozsda vagy a pirit, más néven bolondok aranya,

например, ржавчина, пирит, оно же «золото дураков»,

- Ne törődj velük, ezek őrültek.
- Ne figyelj rájuk, ezek bolondok.
- Ne izgasd magad miattuk, ezek dilisek.
- Ne foglalkozz velük, hülyék.

Не обращай на них внимания, они ненормальные.

- Mind bolondok vagyunk.
- Mind őrültek vagyunk.
- Mind dilisek vagyunk.
- Mind gyogyósak vagyunk.
- Mind dilinyósak vagyunk.
- Mind kergék vagyunk.
- Mindannyian kuplungosok vagyunk.
- Gyagyások vagyunk mi mind.

Мы все сумасшедшие.