Translation of "Foglalkozz" in Russian

Foglalkozz a saját dolgoddal.

Занимайся своими собственными делами.

- Ne foglalkozz ezzel.
- Hagyd!
- Hagyjad.

- Брось!
- Оставь это.
- Оставьте это.
- Бросьте.

- Foglalkozz vele!
- Vedd kezelésbe ezt!

- Справляйся с этим.
- Справляйтесь с этим.

- Nem törődj Tomival!
- Ne foglalkozz Tomival!

- Не обращай на Тома внимания.
- Не обращайте на Тома внимания.
- Игнорируй Тома.

"Ne foglalkozz azzal mennyire szereted a munkád,

«Пусть тебя не волнует, нравится ли тебе сейчас твоя работа.

- Ne foglalkozz Tomival!
- Ne is törődj Tomival!

Мне плевать на Тома.

- De gyönyörű vagy? Hogy hívnak? - Foglalkozz a saját dolgoddal!

«Ты такая красивая. Как тебя зовут?» — «Не твоё дело».

- Ne törődj azzal, mennyibe kerül.
- Ne foglalkozz a költségekkel!
- Ne aggódj az ára miatt!

- О цене не беспокойтесь!
- О цене не беспокойся!

- Ne törődj velük, ezek őrültek.
- Ne figyelj rájuk, ezek bolondok.
- Ne izgasd magad miattuk, ezek dilisek.
- Ne foglalkozz velük, hülyék.

Не обращай на них внимания, они ненормальные.