Translation of "Menj" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Menj" in a sentence and their russian translations:

- Lassabban menj!
- Lassabban menj.

- Иди медленнее.
- Иди помедленнее.

- Lassabban menj!
- Menj lassabban!

Иди медленнее.

Menj!

- Марш!
- Иди!
- Ступай!

- Menj el!
- Menj innen!
- Takarodj!

- Уходи!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Уходите.
- Уйди.
- Уйдите.

- Menj zuhanyozni!
- Menj, zuhanyozz le!

Иди прими душ.

- Menj a garázsba.
- Menj oda a garázshoz.
- Menj el a garázshoz.
- Menj a garázshoz!

- Иди в гараж.
- Идите в гараж.

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

- Иди домой быстро.
- Быстро иди домой.
- Быстро идите домой.

- Menj aludni!
- Feküdj le!
- Menj lefeküdni!

- Марш в постель!
- Иди спать!
- Ложись спать!

- Ne menj még!
- Még ne menj!

- Не ходи пока.
- Не ходите пока.

- Menj a garázsba!
- Menj a garázshoz!

Иди в гараж.

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, menj el.

- Уходи, пожалуйста.
- Уйдите, пожалуйста.
- Уходите, пожалуйста.
- Уйди, пожалуйста.

Menj kórházba!

- Поезжай в больницу.
- Поезжайте в больницу.

Menj iskolába!

- Иди в школу.
- Идите в школу.

Menj előttem.

Иди впереди меня.

Menj vissza.

- Иди обратно.
- Идите обратно.
- Поезжай обратно.
- Поезжайте обратно.

- Menj!
- Menjél!

- Марш!
- Иди.
- Идите.

Menj busszal!

- Езжай на автобусе.
- Поезжай на автобусе.
- Езжай на городском автобусе.
- Едь на автобусе.

Menj átöltözni!

- Иди переоденься!
- Идите переоденьтесь!
- Иди переоденься.

Menj be!

Давай дальше.

Menj föl!

Поднимайся наверх.

Lassabban menj!

Иди медленнее.

Menj aludni!

- Иди спать.
- Иди спать!
- Иди в кровать.

Kérlek, menj!

- Пожалуйста, идите.
- Пожалуйста, иди.
- Пожалуйста, езжай.
- Пожалуйста, езжайте.

Menj dolgozni!

- Иди работай.
- Иди работать.

Menj orvoshoz.

- Сходи к врачу.
- Сходите к врачу.

Arra menj!

- Иди туда.
- Идите туда.
- Иди потуда.
- Идите потуда.
- Иди по этой дороге.
- Иди этой дорогой.

Menj Tomival!

- Иди с Томом.
- Идите с Томом.
- Поезжай с Томом.
- Поезжайте с Томом.

Lassan menj.

Двигайся медленно.

Most menj!

- А теперь уходи.
- Идите сейчас.
- Поезжайте сейчас.
- Иди сейчас.
- Поезжай сейчас.
- Теперь иди.
- Теперь идите.
- Иди уже.
- Идите уже.

Menj haza!

- Возвращайся домой.
- Иди назад домой.

Menj innen.

Иди отсюда.

Menj oda!

Иди туда.

Menj aludni.

Иди спать.

Lassan menj!

Иди медленно!

Menj enni!

Иди есть!

Menj nélkülünk!

- Иди без нас.
- Идите без нас.
- Поезжай без нас.
- Поезжайте без нас.

- Menj, ahova csak akarsz.
- Menj, ahova csak szeretnél.

Ты можешь идти куда хочется.

Ne menj el!

- Не уходи.
- Не уходите.

Menj egyenesen előre!

Иди прямо.

Menj a szobádba!

- Иди в свою комнату!
- Идите в свою комнату!
- Иди к себе комнату!
- Идите к себе в комнату!

Kérlek, ne menj!

- Пожалуйста, не ходите.
- Пожалуйста, не ходи.

Menj vissza dolgozni!

- Возвращайся к работе!
- Возвращайтесь к работе!
- Возвращайся к работе.

Menj a picsába!

Иди в пизду!

Ne menj oda!

- Не ходи туда.
- Не ходите туда.

Ne menj, Tom.

Не ходи, Том.

Menj a nappaliba!

- Иди в гостиную.
- Идите в гостиную.

Menj tovább egyenesen!

- Идите вперёд.
- Продолжайте идти вперёд.
- Едьте вперёд.
- Идите прямо.
- Двигайтесь прямо.
- Продолжай идти прямо.

Menj vissza, Tom!

Возвращайся, Том.

Menj el, Tom!

Уходи, Том.

Kérlek, menj el!

Пожалуйста, уйди.

Menj, amikor akarsz!

- Уезжай когда хочешь.
- Уходи когда хочешь.

- Folytasd.
- Menj tovább!

Давай!

Menj újra be.

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.

Ne menj sehova!

- Никуда не ходи.
- Никуда не ходите.

Ne menj haza!

- Не иди домой.
- Не идите домой.
- Не ходи домой.
- Не ходите домой.

Menj aludni, Tom.

Иди спать, Том.

Menj, beszélj velük!

- Пойди поговори с ними.
- Иди поговори с ними.
- Пойдите поговорите с ними.
- Идите поговорите с ними.

Menj az ágyba!

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Ложись спать.
- Идите спать.
- Иди в кровать.
- Идите в кровать.
- Ложитесь спать.

Menj, mosogass el!

Помойся.

Menj inkább haza.

Иди лучше домой.

- Ne menj a szobámba!
- Ne menj be a szobámba!

- Не заходи в мою комнату.
- Не заходи ко мне в комнату.
- Не заходите ко мне в комнату.
- Не входи в мою комнату.
- Не входите в мою комнату.
- Не входи ко мне в комнату.
- Не входите ко мне в комнату.
- Не заходите в мою комнату.

- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem!
- Menjetek, de nélkülem!
- Menj, de nélkülem!
- Menj, de rám ne számíts!

Иди без меня!

Menj vissza a helyedre!

- Вернитесь на своё место.
- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.
- Возвращайтесь на своё место.

Menj ki a teremből!

- Выйди из класса.
- Выйдите из класса.

Szerintem inkább taxival menj.

Думаю, вам следует поехать на такси.

Menj át az úton!

- Перейдите через улицу.
- Перейди улицу.
- Перейдите улицу.
- Переходи улицу.
- Переходите улицу.

- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem.

- Иди без меня.
- Идите без меня.
- Поезжайте без меня.
- Поезжай без меня.

Nem tudom, menj aludni!

Не знаю. Иди спать!

Javaslom, hogy vonattal menj.

- Предлагаю тебе поехать на поезде.
- Предлагаю вам поехать на поезде.

- Állj félre!
- Menj arrébb!

- Подвинься.
- Подвиньтесь.

Menj vissza az ágyadba!

- Вернись в свою постель.
- Возвращайся в постель.
- Возвращайтесь в постель.

Kérlek, ne menj el!

- Не уходи, пожалуйста.
- Пожалуйста, не уходи.
- Не уходите, пожалуйста.

Menj a szíved után!

- Следуй за своим сердцем.
- Следуйте за вашим сердцем.

Ne menj be oda!

- Не входи туда.
- Не входите туда.

- Keress fedezéket!
- Menj fedezékbe!

В укрытие!

Menj vissza a szobádba!

- Возвращайся в свою комнату.
- Возвращайтесь в свою комнату.

Menj haza a feleségedhez!

Иди домой к жене.

Menj vissza az irodába!

- Возвращайтесь в офис.
- Возвращайся в офис.

Menj el, amíg tudsz.

- Уходи, пока можешь.
- Уходите, пока можете.

Menj vissza a házba!

- Возвращайтесь в дом.
- Возвращайся в дом.

Menj és segíts Tamásnak.

- Иди помоги Тому.
- Идите помогите Тому.
- Пойди помоги Тому.
- Пойдите помогите Тому.
- Иди помоги Тому!

Menj el a borbélyhoz!

Сходи в парикмахерскую.

Azt akarom, hogy menj.

- Я хочу, чтобы ты пошёл.
- Я хочу, чтобы ты пошла.
- Я хочу, чтобы вы пошли.
- Я хочу, чтобы ты поехал.
- Я хочу, чтобы ты поехала.
- Я хочу, чтобы вы поехали.

Sehova se menj, érted?

- Никуда не уходи, ясно?
- Никуда не уходи, поняла?

Menj, keltsd fel Tomot!

- Иди и разбуди Тома.
- Идите и разбудите Тома.
- Пойди разбуди Тома.
- Пойдите разбудите Тома.
- Иди Тома разбуди.
- Идите Тома разбудите.

Menj, csinálj valami mást.

- Пойди займись чем-нибудь ещё.
- Пойдите займитесь чем-нибудь ещё.
- Иди займись чем-нибудь ещё.
- Идите займитесь чем-нибудь ещё.

Menj a következő busszal!

- Поезжай на следующем автобусе.
- Поезжайте на следующем автобусе.
- Садись на следующий автобус.
- Садитесь на следующий автобус

Menj, kérlek, a bankba!

- Отправляйся, пожалуйста, в банк.
- Отправляйся, будь добр, на скамейку.

Menj, és beszélj Tommal.

- Пойди поговори с Томом.
- Пойдите поговорите с Томом.
- Иди и поговори с Томом.
- Идите и поговорите с Томом.
- Иди поговори с Томом.

Menj ki a szobából!

Выйди из комнаты.