Translation of "Kicsi" in German

- Ez nagyon kicsi.
- Nagyon kicsi.

Es ist sehr klein.

Nagyon kicsi.

Es ist sehr klein.

Túl kicsi.

Es ist zu klein.

Tom kicsi.

Tom ist klein.

Kicsi vagy.

Du bist klein.

- Tominak kicsi a himbi-limbije.
- Tominak kicsi a répája.
- Tominak kicsi a kukkantója.
- Tomi kukija kicsi.
- Tominak kicsi a cerkája.

Tom hat einen kleinen Penis.

- Ez a könyv kicsi.
- Kicsi ez a könyv.

- Das Buch ist klein.
- Dieses Buch ist klein.

Kicsi a világ.

Die Welt ist klein.

Nagyon kicsi vagyok.

Ich bin sehr klein.

Túl kicsi voltam.

- Es war zu klein.
- Er war zu klein.
- Sie war zu klein.

Melyik állat kicsi?

Welches Tier ist klein?

Kicsi lábai vannak.

Sie hat kleine Füße.

A családom kicsi.

Meine Familie ist klein.

Kicsi, de drága.

Klein, aber kostbar.

Ez túl kicsi.

Das ist zu klein.

A könyv kicsi.

Das Buch ist klein.

Nagy vagy kicsi?

Groß oder klein?

Túl kicsi volt.

Sie war zu klein.

Kicsi az egér.

Die Maus ist klein.

- Tomnak kis farka van.
- Tamás kicsi odalent.
- Tominak kicsi a pöcse.
- Tominak kicsi a rudija.
- Tominak kicsi a jancsikája.

Tom hat einen kleinen Schwanz.

- Amikor kicsi voltam, gyűjtöttem a bélyeget.
- Kicsi koromban bélyeget gyűjtöttem.

Als ich klein war, sammelte ich Briefmarken.

♪ Kicsi gettócsemete, ♪

Kleines Ghettokind,

Kicsi volt, de erős.

Er war klein, aber stark.

Kezdetben minden város kicsi.

Eine jede Stadt ist am Anfang klein.

Ez a cipó kicsi.

Dieses Brot ist klein.

A szoba elég kicsi.

Das Zimmer ist ziemlich klein.

A szobám nagyon kicsi.

Mein Zimmer ist sehr klein.

Túl kicsi a cipő.

Die Schuhe sind zu klein.

Ez a könyv kicsi.

Das Buch ist dünn.

Az a könyv kicsi.

Dieses Buch ist klein.

Jó kicsi a szoba.

Das Zimmer ist ganz schön klein.

A csomagtartónk túl kicsi.

Unser Kofferraum ist zu klein.

A ház nagyon kicsi.

Das Haus ist sehr klein.

Tom kicsi és kövér.

Tom ist klein und dick.

- Tom alacsony.
- Tom kicsi.

Tom ist klein.

Kicsi a lakás négyünknek.

Diese Wohnung ist klein für uns vier.

- Háza kicsi volt és öreg.
- Háza kicsi volt és régi már.

Sein Haus war klein und alt.

- Neked túl kicsi az a kerékpár.
- Önnek túl kicsi az a kerékpár.

Dieses Fahrrad ist zu klein für dich.

- Kicsi mellei vannak, de nem bánom.
- Kicsi mellei vannak, de nekem mindegy.

Sie hat kleine Brüste, aber das ist mir egal.

- Ez a kabát túl kicsi rám.
- Ez a köpeny nekem túl kicsi.

Dieser Mantel ist mir zu klein.

A baloldal, ami kicsi volt,

Die Linke, die klein war,

Milyen kicsi ez a könyv!

Wie klein das Buch ist!

Ez a ház nagyon kicsi.

Dieses Haus ist sehr klein.

Kicsi rám ez a sapka.

- Die Mütze ist zu klein für mich.
- Die Mütze ist mir zu klein.

Ez a cipő túl kicsi.

Diese Schuhe sind zu eng.

Amikor kicsi voltam, szerettem olvasni.

Ich habe gern gelesen, als ich klein war.

Amikor kicsi volt, szépen énekelt.

Als sie klein war, sang sie gut.

Péter ágya túl kicsi neki.

Peters Bett ist ihm zu klein.

Kicsi az esélye, hogy felépül.

Es gibt bei ihm kaum Hoffnung auf Genesung.

Ez egy nagyon kicsi könyv.

Dies ist ein sehr kleines Buch.

Az a ház nagyon kicsi.

- Das Haus da ist sehr klein.
- Das Haus ist sehr klein.

Nagyon kicsi a baseball-pályánk.

Unser Baseballplatz ist sehr klein.

A mi házunk nagyon kicsi.

- Wir haben ein sehr kleines Haus.
- Unser Haus ist sehr klein.

Túl kicsi ez a szék.

Dieser Stuhl ist zu klein.

- Kiskacsa fürdik.
- Kicsi kacsa fürdik.

Die kleine Ente badet sich.

Nekem van mindenből egy kicsi.

Ich habe von allem ein bisschen.

- Tom lakása noha kicsi, mégis nagyon kényelmes.
- Tom lakása ugyan kicsi, mégis nagyon kényelmes.
- Tom lakása jóllehet kicsi, mégis nagyon kényelmes.
- Tom lakása bár kicsi, mégis nagyon kényelmes.
- Tom lakása habár kicsi, mégis nagyon kényelmes.

Toms Wohnung ist zwar klein, doch sehr gemütlich.

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

Es ist sehr selten, ein so kleines Tier zu sehen.

Háza kicsi volt és régi már.

Sein Haus war klein und alt.

A Föld a Naphoz viszonyítva kicsi.

Im Vergleich zur Sonne ist die Erde klein.

Ez a kalap túl kicsi neked.

Dieser Hut ist dir zu klein.

A Föld kicsi, de szép bolygó.

Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.

- Tom kicsi és kövér.
- Tomi köpcös.

Tom ist klein und dick.

Iskolai könyvtárunk igaz kicsi, de új.

Unsere Schulbücherei ist recht klein, aber sie ist neu.

Ez a kalap túl kicsi rám.

Dieser Hut ist zu klein für mich.

Az a kicsi csillag a legfényesebb.

Dieser kleine Stern ist der hellste.

Mindig panaszkodik, hogy kicsi a szobája.

Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.

A falu, ahol élek, nagyon kicsi.

Das Dorf, in dem ich lebe, ist sehr klein.

Édesanyám meghalt, amikor még kicsi voltam.

Meine Mutter ist gestorben, als ich noch klein war.

Ez a kalap kicsit kicsi rám.

Dieser Hut ist mir etwas zu klein.

Ez a szoba túl kicsi számunkra.

- Dieser Raum ist zu klein für uns.
- Dieses Zimmer ist für uns zu klein.

Ez a kabát túl kicsi rám.

Dieser Mantel ist mir zu klein.

Ez a póló túl kicsi nekem.

Dieses T-Shirt ist zu klein für mich.

Lakása kicsi is és régi is.

Seine Wohnung ist sowohl klein als auch alt.

Amikor kicsi voltam, csak nadrágot hordtam.

Als ich klein war, trug ich nur Hosen.

Panaszkodott, hogy túl kicsi a szoba.

Er hat sich beschwert, dass das Zimmer zu klein sei.

Lehetséges, de nagyon kicsi a valószínűsége.

Das ist möglich, aber höchst unwahrscheinlich.

- Kicsi a hely.
- Kevés a hely.

Es gibt zu wenig Platz.

Ez a ház túl kicsi mindannyiunknak.

Dieses Haus ist zu klein für uns alle.