Translation of "Vidéki" in Russian

- Nagyon tetszik nekem a vidéki élet.
- Nagyon bejön nekem a vidéki élet.

Деревенская жизнь меня очень привлекает.

Egy kis vidéki városban él.

- Он живёт в маленьком провинциальном городке.
- Он живёт в небольшом провинциальном городке.

A vidéki élet általános nehézségein kívül

Плюс ко всем трудностям деревенской жизни,

Hamar meg fogod szokni a vidéki életet.

- Вы скоро привыкнете к деревенской жизни.
- Ты скоро привыкнешь к жизни за городом.
- Вы скоро привыкнете к жизни за городом.

A vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket

которые живут в сельской, отдалённой, горной местности,

60 millió hátrahagyott gyermek él Kína vidéki területein.

По китайским деревням разбросано 60 миллионов одиноких детей.

A városi élet nagyon különbözik a vidéki élettől.

Городская жизнь сильно отличается от деревенской.

Az emberek, akik városban laknak, nem ismerik a vidéki élet örömét.

Люди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни.

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.

Это была система, которая определяла русский сельский быт в течение следующих 200 лет.

- Tominak nincs ínyére a vidéken való élet.
- Tominak nem tetszik a vidéki élet.

- Тому не нравилось жить за городом.
- Тому не понравилось жить за городом.