Translation of "Kicsi" in Polish

Igen kicsi.

To jest trochę za małe.

- Ez a könyv kicsi.
- Kicsi ez a könyv.

Ta książka jest mała.

Melyik állat kicsi?

Które zwierzę jest małe?

A családom kicsi.

Moja rodzina jest mała.

Ez túl kicsi.

To za małe.

A könyv kicsi.

Książka jest mała.

Nagy vagy kicsi?

Duży czy mały?

A szobám nagyon kicsi.

Mój pokój jest bardzo mały.

- Tom alacsony.
- Tom kicsi.

Tom jest mały.

A baloldal, ami kicsi volt,

Nieliczna lewica

és a kicsi, szomorú gyermekarcok

a smutne twarze dzieci,

Amikor kicsi volt, szépen énekelt.

Kiedy była mała, umiała ładnie śpiewać.

Túl kicsi ez a szék.

To krzesło jest za małe.

Ez a ház nagyon kicsi.

Ten dom jest bardzo mały.

Ez a kicsi, de lényeges észrevétel

W oparciu o tę jedną, skromną, ale kluczową obserwację,

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

Háza kicsi volt és régi már.

Jego dom był mały i stary.

Ez a szoba túl kicsi számunkra.

Ten pokój jest dla nas za mały.

Ez a kabát túl kicsi rám.

Ten płaszcz jest na mnie za krótki.

és bár az általános kockázatnövekedés viszonylag kicsi,

Chociaż ogólny wzrost ryzyka jest stosunkowo niewielki,

A legtöbb állat itt kicsi és fürge.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

A kicsi lányom szeret a vállamon ülni.

Moja mała córka lubi siedzieć na moich ramionach.

- A kicsi hűtő mocskos.
- Trutyis a kis hűtőszekrény.

Mała lodówka jest brudna.

Legyen akár kicsi is, de akarok egy saját házat.

Jakkolwiek mały by nie był, chcę mój własny dom.

Ez a csavarhúzó túl kicsi ahhoz, hogy használható legyen.

Ten śrubokręt jest zbyt mały, żeby go używać do wszystkiego.

A lányomnak gyakran voltak asztmás rohamai, amikor kicsi volt.

Moja córka często miewała ataki astmy, kiedy była dzieckiem.

A fivérem nem nagy, de nem is kicsi: közepes növésű.

Mój brat nie jest duży, ale nie jest tez mały. Jest średniego wzrost.

Egy kicsi, előre gyártott kunyhóban rakjuk le poggyászainkat, s azonnal hozzálátunk az előkészületekhez.

Zostawimy bagaż w szopce z prefabrykatów i zabieramy się za przygotowania.

- A kicsi lányom szeret a vállamon ülni.
- A kislányom szeret a vállamon ülni.

Moja mała córka lubi siedzieć na moich ramionach.

Kicsi az esélye, hogy meg tudod győzni valaha is arról, hogy nincs igaza.

Chyba nigdy nie zdołasz go przekonać, że nie ma racji.

- Többek között túl alacsony vagyok hozzá.
- Többek között túl kicsi vagyok én ehhez.

Między innymi jestem za mały na to.

Elon Musk szerint nagyon kicsi az esély, hogy az első vagy a második lehetőség igaz -

Elon Musk zakłada, że istnieje ogromnie mała szansa na nasze życie w scenariuszu 1 lub 2.

- Tom szülei még kiskorában váltak el.
- Tom szülei elváltak, amikor ő még nagyon kicsi volt.

Rodzice Toma rozwiedli się, gdy ten był jeszcze bardzo młody.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

Mało prawdopodobne, byś dał radę zrobić to sam.