Translation of "Vesztette" in Portuguese

Tom életét vesztette egy autóbalesetben.

Tom morreu em um acidente de carro.

- Mindenki életét vesztette.
- Mindenkit megöltek.

Todos foram mortos.

Négy család vesztette életét a tűzben.

Quatro famílias perderam suas vidas no incêndio.

Egyetlen fiát közlekedési balesetben vesztette el.

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Szem elől vesztette a haverjait a tömegben.

Ele perdeu seus amigos de vista entre a multidão.

- Tom szinte azonnal meghalt.
- Tom szinte azonnal életét vesztette.

Tom morreu quase que instantaneamente.

- Három munkás meghalt.
- Meghalt három munkás.
- Három dolgozó vesztette életét.

Três trabalhadores morreram.

És Poroszország vesztette el a legtöbbet a két héttel később aláírt Tilsit-szerződések.

E seria a Prússia que mais perderia nos tratados de Tilsit, assinados duas semanas mais tarde.

Tom még csak pár napja vásárolta a fényképezőt, de már el is vesztette.

- Tom comprou uma câmera há bem poucos dias, e já a perdeu.
- O Tom comprou uma câmera há apenas alguns dias, mas já a perdeu.