Translation of "Válni" in Portuguese

Válni akarok.

Quero o divórcio.

Nem akarok válni.

Eu não quero me divorciar.

Ez kezd bonyolulttá válni.

Isto está ficando complicado.

Tom kezdett türelmetlenné válni.

Tom estava ficando impaciente.

Hallottam, hogy Mary válni akar.

- Ouvi dizer que a Mary se quer divorciar.
- Ouvi dizer que a Mary quer-se divorciar.

Az álmaid valóra fognak válni.

- Os seus sonhos se tornarão realidade.
- Seus sonhos se tornarão realidade.
- Teus sonhos se realizarão.

Kétnyelvű országgá kell válni. Nem lehet megkerülni. Kétnyelvű országgá kell válni. Igaz vagy igaz?

E têm de se tornar um país bilingue. Não há como o evitar. E têm de se tornar um país bilingue. Sim ou sim?

- Kezd érdekessé válni.
- Ez egyre érdekesebb.

Isto está ficando interessante.

Tom elmondta Marynek, hogy el akar válni.

Tom disse a Mary que ele queria o divórcio.

Inkább olyanná akartam válni, mint egy kétéltű állat.

Quero ser mais como um animal anfíbio.

Az új út hasznára fog válni a hegyekben lakóknak.

A nova estrada irá beneficiar as pessoas vivendo nas montanhas.

Apává válni nem nehéz, azonban apának lenni annál inkább.

Tornar-se pai é fácil, mas ser pai é muito difícil.

- Ő hipp-hopp milliomos akar lenni.
- Egyik napról a másikra milliomossá akar válni.

Ele quer se tornar um milionário do dia para a noite.