Translation of "Várok" in Portuguese

Várok.

- Eu espero.
- Eu estou esperando.
- Estou esperando.

Itt várok.

Eu vou esperar aqui.

Anyámra várok.

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

Rá várok.

Estou esperando por ele.

Odakint várok.

- Eu vou esperar lá fora.
- Eu esperarei lá fora.
- Esperarei lá fora.

Várok egy hetet.

Esperarei por uma semana.

Levelet várok tőle.

Estou esperando uma carta dela.

A soromra várok.

- Estou esperando a minha vez.
- Eu estou esperando a minha vez.

Órák óta várok.

- Faz horas que espero.
- Estou esperando há horas.

Itt várok rád.

Eu vou te esperar aqui.

Régóta várok Tomira.

Eu estive esperando o Tom por um bom tempo.

A kompra várok.

- Eu estou esperando pela balsa.
- Eu estou esperando pelo barco.

A vonatra várok.

- Eu estou esperando o trem.
- Estou à espera do comboio.
- Estou aguardando o trem.

A verandán várok.

Estou esperando na varanda.

Várok még öt percet.

Esperarei mais cinco minutos.

Itt várok, amíg nem jön.

- Eu vou esperar aqui até que ele venha.
- Vou esperar aqui até que ele venha.
- Eu vou esperar aqui até ele vir.
- Vou esperar aqui até ele vir.

Egy nagyon fontos hívást várok.

Estou esperando uma ligação muito importante.

Pillanatnyilag annyit tehetek, hogy várok.

Tudo o que eu posso fazer no momento é esperar.

Már egy órája várok rá.

Estou esperando por ela há uma hora.

Jó ideje várok már Tomira.

Eu estive esperando o Tom por um bom tempo.

- Akarok egy választ.
- Választ várok.

Eu preciso de uma resposta.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

Estou esperando o ônibus.

Arra várok, hogy kinyisson a bolt.

- Eu estou esperando a loja abrir.
- Estou esperando a loja abrir.

- Terhes vagyok?
- Gyerekem lesz?
- Gyereket várok?

- Eu estou grávida?
- Estou grávida?

Már egy órája várok a buszra.

Já faz uma hora que estou esperando o ônibus.

- Bizonyítékot akarok.
- Bizonyíték kell.
- Bizonyítékot várok.

- Preciso de provas.
- Eu preciso de provas.

- Itt bent várok rád.
- Idebenn megvárlak.

Eu vou te esperar aqui.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

Eu preciso de respostas.

- Várok, amíg megjön.
- Itt fogok várni, amíg megjön.

- Vou esperar aqui até que ela chegue.
- Vou esperar aqui até ela vir.

"Ezzel a busszal mész?" - "Nem, a következőre várok."

"Você vai nesse ônibus?" "Não, vou esperar o próximo."

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

- Eu estou grávida.
- Estou grávido.

A hetedik emeleten lakom és sosem várok a liftre.

Eu moro no sétimo andar e nunca espero o elevador.

- Egy órája várom már a buszt!
- Egy órája várok a buszra.

Já faz uma hora que estou esperando o ônibus.