Translation of "Köszönöm" in Portuguese

- Köszönöm!
- Köszönöm.

- Obrigado!
- Obrigado.

- Köszönöm!
- Köszi!
- Köszönöm.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Obrigado.

- Köszönöm, nem!
- Nem, köszönöm.

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Köszönöm, nem.
- Nem, köszönöm.

Não, obrigado.

Köszönöm!

- Obrigado!
- Obrigada!
- Obrigado.

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.
- Nagyon köszönöm!
- Hála és köszönet!
- Nagyon szépen köszönöm!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- - Köszönöm. - Nincs mit.
- - Köszönöm. - Szívesen.

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigada." "Disponha."
- ''Obrigado.'' ''De nada.''

- Köszönöm kérdésed.
- Köszönöm, hogy megkérdezted.

- Obrigado por perguntar.
- Grato pela pergunta.

- Köszönöm a magyarázatát.
- Köszönöm a magyarázatodat.

Obrigado por sua explicação.

- Nagyon köszönöm, barátaim!
- Köszönöm szépen, barátaim!

- Muito obrigado, meus amigos!
- Muito obrigado, minhas amigas!

- Köszönöm még egyszer.
- Még egyszer köszönöm.

Obrigado novamente.

- Köszönöm a magyarázatát.
- Köszönöm, hogy elmagyarázta.

Obrigado por sua explicação.

- Előre is köszönöm.
- Előre is köszönöm!

Obrigado desde já.

Köszönöm szépen.

Obrigado a todos.

Köszönöm, srácok!

Obrigado, rapazes.

Köszönöm, mindegy!

Obrigado, igualmente!

Köszönöm szépen!

Muito obrigada!

- Köszönöm!
- Köszi!

- Obrigado!
- Obrigada!

Nem, köszönöm.

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

Köszönöm, nem!

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

Mindenesetre köszönöm.

Agradeço de qualquer maneira.

Nagyon köszönöm!

- Muito obrigado mesmo!
- Obrigadíssimo!
- Muitíssimo obrigado!

Szívből köszönöm!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

Köszönöm, emberek!

Obrigado, gente!

- Köszönöm!
- Kösz!

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Valeu!

Nagyon köszönöm.

- Muito obrigado.
- Muito obrigada.

Köszönöm, Yukina.

Obrigado, Yukina.

- Köszönöm. - Kérem.

- "Obrigado." "Não tem de quê."
- Obrigado! - De nada!

Köszönöm, fivéreim.

Obrigado, irmãos.

Köszönöm neked.

Graças a você.

- Köszönöm, hogy táncolsz velem.
- Köszönöm a táncot.
- Köszönöm, hogy táncolsz velem!
- Köszönöm, hogy táncoltál velem!

Obrigada por dançar comigo.

Drága nép, köszönöm! Köszönöm, hogy keblükre öleltek.

Querido povo, obrigado. Obrigado pelo vosso abraço.

- Köszönöm, hogy eljöttetek.
- Mindenkinek köszönöm, hogy eljött.

Obrigado a todos por virem.

- Köszönöm, hogy elmondtad.
- Köszönöm, hogy elmondtad nekem.

Obrigado por me contar.

Köszönöm a szeretetet. Mindenekfelett köszönöm a mélységes bajtársiasságot,

Obrigado pelo vosso amor. E sobretudo, obrigado pela vossa profunda camaradagem

- Köszönöm, hogy táncolsz velem.
- Köszönöm, hogy táncolsz velem!

- Obrigado por dançar comigo!
- Obrigada por dançar comigo.

Köszönöm, drága nép!

Obrigado, meu querido povo.

Köszönöm az információt.

Obrigado pela informação.

Előre is köszönöm!

- Obrigado desde já.
- Agradeço desde já.

Köszönöm, csak körülnézek.

Estou só olhando, obrigado.

Köszönöm a meghívást.

Obrigado pelo convite.

Köszönöm, hogy meghallgattak.

Obrigado por escutar.

Nagyon jól, köszönöm.

Muito bem, obrigado.

Köszönöm a fuvart.

Obrigado pela carona.

Köszönöm a bókot!

Obrigado pelo elogio.

Köszönöm, hogy átjöttél.

Obrigado por aparecer.

Köszönöm, hogy eljött.

- Obrigado por ter vindo.
- Obrigado por terem vindo.

Jól vagyok, köszönöm!

Eu estou bem, obrigado.

Köszönöm, hogy emlékeztettél.

Obrigado por me lembrar.

Köszönöm a választ.

Obrigado pela resposta.

- Köszönöm! - Nincs mit.

"Obrigado." "De nada."

Köszönöm a tanácsot.

- Obrigado pelo conselho.
- Obrigada pelo conselho.

Köszönöm, hogy megpróbáltad.

- Obrigado por tentar.
- Grato por ter tentado.

Köszönöm, mindent értek.

Obrigado, eu entendi tudo.

Köszönöm, hogy kimentettél.

Obrigado por me resgatar.

Igen, értem. Köszönöm.

Sim, entendo. Obrigado.

Nagyon jó, köszönöm.

Muito bem, obrigado.

Köszönöm az ajándékot.

Obrigado pelo presente.

- Köszönöm. - Nincs mit.

"Obrigado." "De nada."

Köszönöm a segítséged.

Obrigada por tua ajuda.

Köszönöm a segítséget!

Obrigado pela ajuda.

Köszönöm, ez minden.

Obrigado, isso é tudo.

Jól vagyok, köszönöm.

Eu estou bem, obrigado.

Köszönöm, hogy eljöttél.

- Obrigado por ter vindo.
- Obrigado por terem vindo.

Köszönöm, már jóllaktam.

Obrigado, já estou satisfeito!

Köszönöm a pontosítást.

Obrigado por esclarecer.